hasonló dolog oor Russies
hasonló dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
что-то в этом роде
что-то такое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Történt bármi hasonló dolog itt korábban?
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy ehhez hasonló dolog kellett az beigazolásához.
Мне нужно поговорить с ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De lehetséges, hogy ez a varázslat erősebb, vagy valami hasonló dologról van szó.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Kérd meg a tanulókat, hogy gondolják át, hogyan reagálnának, ha ma hasonló dologgal fenyegetnék az utolsó napi szenteket!
Никогда не знаешь что может произойтиLDS LDS
Nagyon hasonló dolog történt a szerzői jogi törvénnyel, amikor beköszöntött az internet kora.
Посетители скоро прибудутLiterature Literature
Ha szemléltetést használsz, akkor elmagyarázol valamit, amit egy hasonló dolog ’mellé helyezel’.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымjw2019 jw2019
Pál apostol arra intett, hogy valami hasonló dolog történik napjainkban is.
Сервис Заливкаjw2019 jw2019
Lehet, hogy találkoztam hasonló dologgal a háború után, de a lényeg a következő.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hasonló dolog történt három hónappal apám halála után.
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltaképpen hasonló dologról kellene beszélnünk.
Это автотайпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami hasonló dolog lehet itt is a megoldás, mint az újszülött és a vele született ideák esetében.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Literature Literature
Hasonló dolog történt néhány héttel később, amikor is úgy látszott, hogy a tehén valósággal várja Karent.
Было здорово, Тинаjw2019 jw2019
Gondolj az áldozatokra, amelyeket a szüleid hoztak, hogy ellássanak élelemmel, ruházattal, lakással gyógykezeléssel, és sok más hasonló dologgal.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?jw2019 jw2019
Hasonló dolog történt velük, mint a száraz csontokkal abban a völgyben, ahol Ezékiel látomásban járt.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?jw2019 jw2019
Hasonló dolog történt az Indus-völgyi irás esetében is.
Послушай меня, мудилоted2019 ted2019
Jézus hasonló dologra mutatott rá, mint Salamon a Prédikátor könyvében, vagyis hogy a világi kincsek nem maradandóak.
И я тебя тожеjw2019 jw2019
Valójában úgy hitték, hogy bármi, ehhez a struktúrához hasonló dolog eleve lehetetlen.
Да, симпатичная лесбияночка!ted2019 ted2019
Csillogó, kék laméhoz hasonló dolog van a hajában.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyon hasonló dolog történik a hamis lelkekkel is.
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Valami hálához hasonló dolog hozzám vezette.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоLiterature Literature
Nem szeretném, hogy hasonló dolog történjen veled is
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялисьбез шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Majd amikor Phyllisszel jelen voltunk a női krikettcsapat évenkénti díjátadásán, egy hasonló dolog történt a nemzeti ceremónia alatt.
Знаешь, я думала над словами Даксjw2019 jw2019
– És mi a helyzet a fehér nyúllal és a többi hasonló dologgal?
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Hogyan lenne lehetséges akkor valami ehhez hasonló dolog a feltételezett ősleves esetében?
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.