hasonló dolog
что-то в этом роде · что-то такое
hasonló oor Russies
hasonló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подобный
[ подо́бный ]
Az amerikai földrészen élő hívők a hit hasonló próbáját állták ki.
Верующие на Американском континенте тоже столкнулись с подобными испытаниями веры.
похожий
[ похо́жий ]
A házam hasonló a tiédhez.
Мой дом похож на твой.
подобное
hu
что-то подобное
ru
valami hasonló
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сродный · сходный · как две капли воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egybevág a Salamon építkezési programjáról szóló bibliai leírással: „A nagy udvart három sor faragott kő és egy sor cédrusgerenda vette körül, az ÚR temploma belső udvarához, meg a templom csarnokához hasonlóan” (1Királyok 6:36; 7:12, Újfordítású revideált Biblia, kiemelés tőlünk).
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхjw2019 jw2019
Tévéképernyőt vagy hozzá hasonlót fogunk a jövőben használni elektronikus könyvekhez.
Все свои секреты держал в головеted2019 ted2019
– Nagyon hasonló, de tökéletesen különbözı
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьLiterature Literature
Néhány bibliafordítás ezt a következőképpen vagy ehhez hasonlóan adja vissza: „A ki a szeleket teszi követeivé, a lángoló tüzet szolgáivá” (Kár., ÚRB, Kat., IMIT).
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
6 Mások hasonló helyzetben voltak, mint az előbb említett gonosz királyok, de ők látták Isten kezét.
Элементьi памятиjw2019 jw2019
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Давай их догоним!Быстрей!KDE40.1 KDE40.1
Az ehhez hasonló rábeszélések kihatással lehetnek arra, hogyan tekintjük a pénzüket és hogyan költjük azt el.
Прячьте ром!jw2019 jw2019
Hasonló módon a szellemi pásztornak is fel kell ismernie és foglalkoznia kell hasonló veszélyekkel, amelyek fenyegetik a nyáj jólétét.
Это Кай, Сиссиjw2019 jw2019
Odabent azt beszélik rólad, hogy olyan vagy, mint egy curandera, vagy valami hasonló szarság.
Может, откроешь и покажешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy... imádkoznak azért, hogy emlékezzek arra, ki vagyok, ...mivel hozzátok hasonlóan én is Isten gyermeke vagyok, és Ő küldött a földre.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?LDS LDS
Ezek az ammonita apák is igen hasonlóak voltak.
Узнай что ему нужноLDS LDS
Hasonló bizonyos asszonyok megtalálhatók szerte az egyházban.
Что тебе подарил Доминик?LDS LDS
A filmsztárokhoz hasonlóan minden ember az olyan forgatókönyvet szereti, amelyikben fontos szerepet kap.
С моей крышиLiterature Literature
Mint minden hasonló tevékenység esetében, ebben is akadt egy irreális elem.
Генри...Я умираюLiterature Literature
Ha esküvőt terveztek, mindig van egy másik pár is, hasonló igényekkel, akik egy lépéssel előttetek járnak.
Я влюблена в невероятного парня и у нас есть проблемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három évet töltöttem egy hasonló ladikon.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél nagyobb nyomás érte őket, annál jobban összetömörültek, mígnem ellenállásuk a gyémánthoz hasonlóan kemény lett.
Впрочем, мы должны быть им благодарныjw2019 jw2019
Ami több erőforrást és pénzt jelent a hozzád hasonló férfiaknak.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematikai formában írjuk le őket, és azt látjuk, hogy nagyon hasonló matematika kell hozzájuk.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаQED QED
Ez az iskola négy hónapig tartott, és később hasonló iskolákat tartottak Kirtlandben és Missouriban, amelyeken több száz ember vett részt.
Ну, я ошибалсяLDS LDS
Milyen helyzetekben fordulhat elő, hogy az edomitákéhoz hasonló szellemet nyilvánítunk ki?
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуjw2019 jw2019
Több Nyman-hoz hasonló ember volt. Ma ezt a társadalom másként ítéli meg.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából elég hasonló hozzá.
Пять литров лимонада и пирог на десертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nemzedékkel előbb a hozzájuk hasonló emberek megpróbálták megváltoztatni, de vereséget szenvedtek.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовLiterature Literature
Így következik be az tehát, hogy a papság a Lélek munkálkodásán keresztül közelebb mozdítja az egyéneket Istenhez az elrendelés, a szertartások és az egyéni természetek tökéletesítése által, megadva a lehetőséget Isten gyermekeinek, hogy hozzá hasonlóvá váljanak, és örökké a jelenlétében éljenek, ami dicsőségesebb, mint a hegyek elmozdítása27.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLDS LDS
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.