haverkodás oor Russies

haverkodás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

братание

[ брата́ние ]

брата́ние средний род Процесс действия по знач. глаг.: брататься (1). Синоним: См: дружба

voorbeelde

Figyelj, a cégem tiltja az orvosokkal való haverkodást.
Неважно, просто моя компания запрещает общаться с докторами за пределами работы.

Na ennyit a magánzárkás haverkodásról.
Вот тебе и разговор по душам в одиночке.

Nincs haverkodás a hercegnőkkel.
Никаких заигрываний с принцессами.

Putyin motoros haverkodása nem kifejezetten új dolog.
Братство Путина с байкерами, надо признаться, совершенно не ново.

E, fenébe a haverkodással.
Рик, забудь про друга.

Tudja, a haverkodás a mai focikapitányokkal és bálkirálynőkkel nem tünteti el a tegnap fájdalmát
Знаете, сегодняшняя дружба с капитанами футбольных команд и королевами школьных балов не уничтожит вчерашней боли

És valószínűleg ezért nem sikerült a haverkodás.
Наверно поэтому твоя дружба с парнями прошла не очень хорошо.