havi oor Russies

havi

/ˈhɒvi/ adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

месячно

[ ме́сячно ]

adjektief

Egy héttel a havi baja előtt el kéne költöznöm.
Мне следует переезжать за неделю до ее месячных.

ежемесячный

[ ежеме́сячный ]

adjektief manlike

A felesége havi ezer dollárt kap a bankszámlájára.
Твоей жене ежемесячно будут переводить по тысяче долларов.

ежемесячно

[ ежеме́сячно ]

bywoord

A felesége havi ezer dollárt kap a bankszámlájára.
Твоей жене ежемесячно будут переводить по тысяче долларов.

Soortgelyke frases

havi lakbér
Жилье в месяц · жильё в месяц

havi fizetés
месячный оклад

havi rezsi
ежемесячные расходы

tizenharmadik havi nyugdíj
тринадцатая пенсия

havi vérzés
менструация · месячные

voorbeelde

- Tovább dolgozik a Prescott & Wray irodában, havi százhuszonöt dollárért!
– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.

Kérsz egy kis havat?
Задвинемся?

Boldogasszony hava 20. elmondott.
Компания отметила своё 20-летие.

Abban az esetben, ha napi költségkerete egy hónapon belül minden nap azonos, és egy naptári hónapon belül a havi korlátot meghaladó költséget halmoz fel, akkor is legfeljebb a havi terhelési korlátjának összegét számlázzuk.
Если расходы в аккаунте за календарный месяц превышают установленный предел, а бюджет вы за это время не меняли, вам будет выставлен счет только на заданную вами максимальную сумму расходов.

6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

7 Időtervre van szükség: Még mindig egy kissé megvalósíthatatlannak tűnik számodra a szántóföldi szolgálatban eltöltött havi 70 óra?
7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц?

Én megölném magam, de azzal is csak nőne a havi statisztikám.
Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.

Nézd csak a havat, nézd a fagy finom művét!
Взгляни на снег и На искусную работу мороза!

Ha a nő havi tisztátalansága rákerült egy férfira, az hét napig tisztátalan volt, és bármely ágy is, amelyre a férfi lefeküdt (3Mó 15:24)
Если мужчина становился нечистым от ее менструальной нечистоты, он был нечистым семь дней, и любая постель, на которую он ложился, считалась нечистой (Лв 15:24)

Ike talált egy lakást havi ötszáz dollárért.
Айк нашел квартиру за пятьсот долларов в месяц.

25 Ha egy nőnek a vérfolyása sok napon át tart,+ szokásos havi tisztátalanságának az idején kívül, vagy ha a folyás tovább tart, mint a havi tisztátalansága,+ tisztátalan folyásának minden napján legyen úgy, mint havi tisztátalanságának napjain.
25 Если истечение крови у женщины продолжается много дней+ не в обычное время её менструации+ или если кровь у женщины течёт дольше времени её нечистоты, то все дни такого нечистого истечения будут как дни её менструации.

Még mindig van havi ellenőrzés?
Вы получили свой месячное пособие?

Az album Jackson első listavezető albuma lett az amerikai Billboard 200 slágerlistán; öt kislemeze – What Have You Done for Me Lately, Nasty, Control, When I Think of You, Let’s Wait Awhile – a top 5-be került a Billboard Hot 100-on.
Пять синглов из альбома, — «What Have You Done for Me Lately», «Nasty», «Control», «When I Think of You» и «Let's Wait Awhile», — попали в топ-5 американского чарта Billboard Hot 100.

A vörös istene talán még a havat is megolvasztja.
Возможно, ее красный бог способен растопить снег.

Ha a parasztoknak lenne pénzük, nem vennék körül magukat - mint ahogy mi - havi 10 rubelért szolgákkal.
≈ сли бы у кресть € н были деньги, они бы не тратили их, как мы, на прислугу за 10 рублей в мес € ц.

Tudod, Logan, azt hiszem a könyvtár után, elutazom New Haven-be.
Знаешь, Логан, я думала после библиотеки, Я собираюсь сесть в поезд вернутся в Нью-Хэвен.

Vállalod, hogy fizetsz a banknak, mondjuk, havi ötszáz dollárt harminc éven keresztül
Но при этом ты соглашаешься платить банку, скажем, пятьсот долларов в месяц в течение тридцати лет

Ebben a térségben a havi átlagfizetés körülbelül 80 dollár (17 000 forint)!
Среднемесячная же заработная плата в этом районе составляет лишь около 80 долларов!

Egy meteorológiaőrült, aki éppen a havi tartalékos szolgálatát végezte, nagyon magas prioritáson jelentkezett be
Резервистка, проводившая этот месяц в метеослужбе, прислала сверхприоритетное сообщение:

A kishúgom mindig szerette a havat
Моя младшая сестра всегда любила снег

Az egyik percben még kutyaszánon szeled a havat, és hirtelen jön a globális felmelegedés.
Я спокойно себе каталась на собаках с эскимосами по ледяной пустыне, как обычно, а тут вдруг случилось глобальное потепление.

Szereti a havat.
Он любит снег.

A hegy magasabb részein egy darabig könnyebben haladtunk, mivel a havat lefújta a csapásról a szél.
Идти в горы какое-то время было легко — весь снег с тропы сдуло.

Az ünnep Thout havának első napjára esik, amely 1901 és 2098 közt rendszerint szeptember 11-e, kivéve a gregorián naptár szerinti szökőéveket, amikor szeptember 12-e.
Его празднование попадает первый день месяца тота, первый месяц коптского календаря, который с 1901 по 2098 год попадает на 11 сентября по григорианскому календарю или 12 сентября, если следующий год високосный.

Mr. Ford körülbelül havi kétszer utazik velünk.
Мистер Форд летает с нами раза два в месяц.