Tokos huzal
Боуден-трос
huzal oor Russies
huzal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проволока
[ про́волока ]
Kell egy horgony cövek és egy kioldó huzal.
Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.
провод
[ про́вод ]
hu
huzal /vezeték
ru
lásd még > шлейф szalagkábel(szleng)
De egy szabványos transzformátoron belül két huzal-tekercs van.
Внутри обычного трансформатора имеются две катушки с проводами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huzal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проволока
[ про́волока ]
Kell egy horgony cövek és egy kioldó huzal.
Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első transzatlanti kábel 340 500 mérföldnyi réz és vas huzalból készült, és 2876,95 mérföld hosszan feküdt az óceán alján.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak egy dolgot tudok, csak egy dolgot akarok látni, azt, hogy a huzal végén a szabadság vár... talán!
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Ne kényszerítsen arra, hogy keresztülmásszak a szellőzőaknán és leereszkedjek a biztonsági központba egy huzalon.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyagok elektromos hálózatokhoz, fővezetékekhez [huzalok, kábelek]
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарtmClass tmClass
A műtét folyamán összekötötték ugyan az összes huzalokat, de a beültetett berendezések még nem működtek.
Поднимайте его и выходимLiterature Literature
— A turbódobozokból kifogyott a töltés, a huzal megkeményedett, nem lehet összehajtani, fölösleges teher.
Она идет прямо к телефонной будкеLiterature Literature
– Maga pedig azt mondta neki: „Jól van, pajtás, félmillió láb huzal rendel.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритLiterature Literature
Mivel úgy 60 kilométernyire voltam a legközelebbi lakhelytől, az erdőben vágtam egy keményfagallyat, és kialakítottam belőle egy felfüggesztést, amit jól bezsíroztam, majd huzallal rögzítettem.
Мамин луизианский острый соусjw2019 jw2019
Szerencsére nem a hidakon, de így is látszik, a huzalokra jellemző meghibásodás felbukkanása
Ты довольно часто это отмечаешьopensubtitles2 opensubtitles2
A huzalt a földre szórta, megtöltötte a vödröt almával és krumplival, aztán visszatért az utcára.
Боже, какое детство у тебя было?Literature Literature
Viselni fogod ezt a huzalt a MyClone vezérléshez, amivel minden mozdulatodat figyelem amíg nem vall színt neked Victoria és Conrad
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor még ezek után sem volt hajlandó engedelmeskedni, két huzalt kellett megfognia, és többször iszonyú áramütéseket kellett elviselnie.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыjw2019 jw2019
Huzal, kábel, szőnyeg, szalag.
На дне бочонка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szél leszaggatta a huzalokat a határnál.
Бен, твой вон там, в углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két huzal, egy piros és egy fekete lógott ki az asztalból, és a rózsaágyások felé tekergeti
Достаточно далеко в снежную бурюLiterature Literature
A zsákokon kívül még rongyot, kókuszdióhéjat, egy tekercs huzalt és egy csavart is talált.
Что она делает?jw2019 jw2019
□ Láthatók-e a huzalok a futófelület felszínén?
Мертвые пьют такjw2019 jw2019
Van egy darab huzalod?
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huzalt még csak-csak tudna szerezni valahonnan – ha máshonnan nem, hát a sérült birodalmi lépegetőkből.
Тысяча двести!Literature Literature
Megnézem hátha vannak réz huzalok.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíték huzalok
Это моя четвертая авария за этот годtmClass tmClass
Az egészet celluxszal és bálázó huzallal tartom össze.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neuronnyúlványok olyanok, mint az egy huzaljai.
Подождите меня, нужно попрощатьсяted2019 ted2019
Fogalmuk sincs például arról az ismeretlen műanyagról, amelyből a frenográf huzala készült, sem a feljegyzés módjáról.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Minden egyes huzalt egy speciális futómacskához erősítettek, mely felhúzta a huzalt a pilon tetejére, majd leengedte a másik oldalán, azután újra felhúzta a másik pilonra, és végül leeresztette az aljzatra.
Ладно, я спрошу тебя еще разjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.