ihlet oor Russies
ihlet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вдохновение
[ вдохнове́ние ]
Szeretem a festészetet. a női test az ihlet forrása.
И как для многих других художников до меня женские формы всегда были бездонным источником вдохновения.
вдохновлять
[ вдохновля́ть ]
hu
ige
Hát, mondjuk úgy, hogy a jó csók jó zenéket ihlet.
Ну, скажем, хорошие поцелуи вдохновляют на хорошую музыку.
вдохновенье
hu
hlet, lelkesedés, lelkesültség
ru
вдохнове́нье устар., разг. и поэт. то же, что вдохновение
наитие
[ наи́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszamentem a házba, és aztán hirtelen megjött az ihlet.
Который работает очень простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próféta ihlet által láthatja a jövőt az emberiség javára.
Это стоило ожиданийLDS LDS
Lehet, hogy ez valami nagy alkotói ihlet állapotában fordult elő, amikor belecsöppentek a flow-élmény állapotába.
Раз так, то у меня нет выбора!ted2019 ted2019
Köszönöm, főleg késő este jön az ihlet.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ihlet miatt tanulmányozza.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A siker az ihlet eredményeként jön.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár lehet, hogy megjön az ihlet, mint legutóbb.
НемедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszállt az ihlet.
Все, добрались, Ки.ДобралисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várom, hogy megszálljon az ihlet.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihlet kellene.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszállt az ihlet.
Посмотрите туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elment az ihlet.
И сколько такой может стоить на улице?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, mikor szállt meg az ihlet?
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, ha újra alkotom az álmod, akkor majd megszáll az ihlet.
Ну, я ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a férfit hirtelen megszállja az ihlet, hogy írjon valami... mélyet
Не волнуйсяopensubtitles2 opensubtitles2
Honnan jön az ihlet?
Я никогда не пыталсяWikiMatrix WikiMatrix
Szeretem a festészetet. a női test az ihlet forrása.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ideje nem megy a munka, Átmenetileg hiányzik az ihlet,
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha megszáll az ihlet?
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонopensubtitles2 opensubtitles2
Az apám tele volt ihlettel.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elveszett ihlet miatt, Professzor.
Ты могла бы придти на День БлагодаренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zeneszerzésre való ihlet bizony magasztosabb volt, mint a környező nemzeteké.
Приятно, хубава храна, по една напиткаjw2019 jw2019
Arilyn gyanította, hogy ez a találkozás olyan meséket ihlet majd, amelyeket még gyermekeik gyermekei is mesélni fognak.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеLiterature Literature
A dolgok közepében szeretnék lenni, kihívásokkal és ihlettel.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.