instabil oor Russies
instabil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неустойчивый
[ неусто́йчивый ]
A rendszer és az elsődleges generátor instabil, a legjobb az, hogy van energia a működéshez.
Основной системный генератор неустойчив, так что ты должен следить, чтобы энергообеспечение не прекращалось.
нестабильный
[ нестаби́льный ]
Tehát szabadon mászkál egy magasan képzett, mentálisan instabil mesterlövészünk.
Значит, у нас психически нестабильный, высококлассный сбежавший снайпер.
нестационарный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kész, de olyan instabil vagy valami, és csak akkor lesz jó...
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instabil létra.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instabil és rendkívül veszélyes.
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy a története elég instabil.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keletkező szerves peroxid rendkívül instabil, és a nitrogén leadásával nyomban bomlik 3-amino-ftálsavra, melyben egy elektron gerjesztett állapoban van.
Школьников мобилизуютWikiMatrix WikiMatrix
Nyilvánvalóan instabil.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor pedig, amikor a cápa úszik, a lemezek is mozognak, így egy instabil felületet hoznak létre, amelyen nem tudnak megtelepedni az élősködők.
Чтобы ты там не задумала, нетjw2019 jw2019
A mi instabil kapcsolatunk tart téged stabilan.
Нет времени удивляться, Ичиго!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A féregjárat instabil.
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendszer és az elsődleges generátor instabil, a legjobb az, hogy van energia a működéshez.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párról kiderült, hogy instabil, korrupt, alkalmanként pszihopata, de a lényeg az, Michael, ennek vége van.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sürgősségi megvárja az ortopédust az instabil ficamokkal.
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vulkán instabil.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel egyidőben, függővé tesszük magunkat a világ egy rondábbik részén fekvő rendkívül instabil rezsimeitől.
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelkileg instabil, mert a szülei meghaltak.
И она всё ещё среди насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok instabil.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tehát viszonylag instabil.
Ты просто держись крепко, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel a projekció még mindig instabil, csak ki kell hoznia ôket.
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó hatás, de nagyon instabil.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mindentlátó egy nagyon összetett, nagyon instabil berendezésdarab.
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja az amit az előbb maga hullámnak nevezett valójában a kapu megnyitásakor keletkező instabil örvény.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katasztrófa oka részben az volt, hogy plusz mentőcsónakokkal szerelték fel, így a már különben is instabil hajó még borulékonyabb lett.
Теперь я знаю, что правQED QED
Nos, ez az instabil ember történetesen az apjuk.
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér Ház nem akar instabilnak látszani egy krízis kellős közepén.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jobb oldalon Sharon Molloy Tranziens struktúrák és instabil hálózatok c. műve: olaj és zománc a vásznon.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.