iránytű oor Russies
iránytű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
компас
[ ко́мпас ]
Ez a kopott iránytű visszaveri a fényt, és megmutatja a labirintus helyét.
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту.
буссоль
[ буссо́ль ]
hu
busszola (iránytű)pl: SUUNTO zsebbusszola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iránytű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
компас
ru
устройство для ориентации по сторонам света
Iránytű nélkül, hogyan találjuk meg az egyszarvú kardját?
Как мы найдём меч единорога без компаса?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38 És most, fiam, van még némi mondandóm azon dologgal kapcsolatban, melyet atyáink gömbnek, vagyis irányítónak neveznek, illetve atyáink aLiahónának nevezték, amely lefordítva iránytű; és az Úr készítette azt.
Ладно, расслабься, Робин просто другLDS LDS
És ami igazán tetszett az iránytű hasonlatban az az volt, hogy magába foglalta mindkét gondolatot egyetlen képben.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?QED QED
A divat és elegancia iránytűje lett
Двое полюбили друг другаopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok az iránytűd.
Коменданту наше почтение!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, merre fordítod az iránytűt, az mindig ugyanarra mutat.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iránytű egyenesen arra mutat.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David és én szükségesnek láttuk nap mint nap az Úr iránytűjére tekinteni, hogy tudjuk, mi a legjobb irány, amerre kis flottánkkal vitorlázzunk.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!LDS LDS
Iránytűt használt.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a turista egy mágnest helyezne az iránytű közelébe, a tű kimozdulna az északi irányból.
Да, им подавай знаменитостей!jw2019 jw2019
A társadalom erkölcsi iránytűje szintén rohamléptekben változik.
Маленькая шлюхаLDS LDS
A korlátozott moralitás elve, hogy talán túlságosan nagy jelentőséget tulajdonítunk belső iránytűnknek etikai döntések meghozatalakor.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассted2019 ted2019
A Lélek azonnal azt válaszolta: – Bízd magad a rádiódra, az iránytűdre és a műszerfalra, és ereszkedj lejjebb!
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценойLDS LDS
Jóval az európaiak előtt tudták, hogyan kell használni az iránytűt, hogyan kell papírt és puskaport készíteni [és] egyedi betűket felhasználva nyomtatni.”
У Иванова есть определённые обязательстваjw2019 jw2019
Csak az iránytűre van szükségünk.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Céltudatos Életből van: "A Bibliának irányadónak kell lennie életemben, iránytűnek, ami utat mutat, tanácsadónak, amire hallgatok, hogy bölcs döntéseket hozzak, és mércének, ami szerint értékelek mindent."
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманted2019 ted2019
GPS-ünk és iránytűink gondosan el vannak csomagolva, valamint a láncfűrészek, benzin, olaj, fejszék, rádiók, hótaposók és az elsősegély-felszerelés is.
Она твоя мачеха?jw2019 jw2019
Dehogynem, de akkor nem lenne iránytűnk, Davenport.
Ну, не до комплексов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iránytű újra működik.
Ни за чтобы не догадаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátrahagyjuk az iránytűt is, hogy folytathassák a keresést a Könnyek Köve után.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te adtad neki a mágikus iránytűt.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem valami más szórakozik az iránytűkkel.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy a homlokát ráncolta. – Kezdek kételkedni erkölcsi iránytűd megbízhatóságában
Небольшое головокружениеLiterature Literature
Nem, de egyszer elvetted vele tőlem a Kardot és az iránytűt
Ты сладость сахарных конфетopensubtitles2 opensubtitles2
2 Azokat, akiknek nincs jól képezve a lelkiismeretük, egy hibás iránytűvel közlekedő hajóhoz hasonlíthatnánk.
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.