ismerkedik oor Russies
ismerkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
знакомиться
hu
valakivel / valamivel
ru
счкем-л с чем -л.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha Roger történetesen meg nem ismerkedik vele (s vajon hogyan ismerkedett meg vele?
Генри...Я умираюLiterature Literature
Ismerkedem az unokaöcséimmel.
Да, непременноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, tudod... könnyebben ismerkedem így.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiekkel majd a nap hátralévő részében ismerkedem meg
Вот...На случай, если мама вернетсяopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, akkor ismerkedjenek csak bátran.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgyis lefoglal, hogy az új asztaltársammal, Paullal ismerkedek.
А серьезно, зачем кому- то вообще играть на укулеле в " Юлии Цезаре "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig csak ismerkedek magammal, ami egy életre szóló utazás, és valószínű, hogy nem lesz mindenre válaszom, de tanultam valami rendkívüli dolgot ezen az úton.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовted2019 ted2019
Erre akkor jöttem rá, amikor Irina teljesen megváltozott, pedig csupán egy hónapja ismerkedik a maga tudományával.
Может быть, он уйдетLiterature Literature
Ismerkedjenek egy kicsit.
Ведомыми набором сомнительных истинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerkedjenek meg..
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elengedik őket, hogy ismerkedjenek a világgal.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mi is csak ismerkedünk, Walden.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, még mindig ismerkedünk.
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak ismerkedek ezzel az új fejezettel.
Одно я понял точно.После опыта проживания жизни в шкуре столетнего, тридцатилетие уже не кажется такой плохой штукойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ismerkedünk.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak most ismerkedünk.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így ismerkedek meg új emberekkel.
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ismerkedem veled.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az #. szinten a betű hanggal és leírva is megjelenik. Ezután válaszként a betűt kell begépelni. Ha a válasz helyes volt, jön a következő betű (nem kell semmit sem megnyomni). Hibás válasz esetén a hangot újból lejátssza a program. Ezen a szinten a gyermek még ismerkedik a betűkkel és a billentyűzettel
Я не стану тебе рассказыватьKDE40.1 KDE40.1
Erre akkor jöttem rá, amikor Irina teljesen megváltozott, pedig csupán egy hónapja ismerkedik a maga tudományával
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?Literature Literature
Az utcán ismerkedik meg vele.
Французы отходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerkedjenek meg a barátaimmal!
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Churchill ekkor ismerkedik meg új titkárnőjével, Elizabeth Laytonnal, akit első találkozásuk után elbocsájtani készül, mivel többször is félrehallotta.
Тогда обойдиWikiMatrix WikiMatrix
A többiekkel majd a nap hátralévő részében ismerkedem meg.
Да, я кладу трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ismerkedünk és véleményt cserélünk
А вы чем занимаетесь?opensubtitles2 opensubtitles2
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.