iszákosság oor Russies
iszákosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
запой
[ запо́й ]
hu
A mértéktelen ivás iránti vágy olyan állapot, amelyben egy személy több mint 3 napig iszik alkoholt. A hosszú távú falások gyakran hónapokig tartó folyamatos részegséggé alakulnak. Ezalatt az alkoholfüggő elveszti kapcsolatát a valósággal, és rendkívül rosszul érzi magát. Súlyos egészségügyi következményekről kell beszélnünk / "iszákos" szinonimái: részeges, piás, alkoholista, korhely, szeszkós, lump, duhaj
ru
Запой – это состояние, при котором человек употребляет алкоголь более 3-х дней. Длительные запои, зачастую перерастают в месяцы беспробудного пьянства. На протяжении этого времени алкозависимый теряет связь с реальностью и чувствует себя крайне плохо. Стоит ли говорить о серьёзных последствиях для здоровья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány hívő Korinthusban megbánta paráználkodását, bálványimádását, házasságtörését, homoszexualitását, lopását, kapzsiságát, iszákosságát, gyalázkodását és zsarolását.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееjw2019 jw2019
A végén csak azért ivott, hogy elfelejtse az iszákosságát.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняLiterature Literature
A Milliomos Csemeték Egyesülete Az Iszákosság Megelőzésére, hivatalos reggelire invitálja az ifjú hölgyeket.
Какое дело до этого школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iszákosságában most már volt valami maradandó természetesség, olyan volt, mint holmi természeti jelenség.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйтиLiterature Literature
Nemcsak hogy kigyógyult az iszákosságból, hanem meglátogatta a körzetben élő embereket, és emlékeztette őket adósságaira, majd visszafizette nekik tartozását!
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьjw2019 jw2019
Házasságtörés, paráznaság, szexuális eltévelyedések, iszákosság, vad tivornyák, fékevesztett testi szenvedélyek, irigykedés, haragkitörések, anyagias mohóság — mindez elválaszt minket az Isten szeretetétől, és „akik ilyen dolgokat cselekszenek, nem öröklik Isten királyágát” (Galata 5:19–21).
В остальном- ничего особенного?jw2019 jw2019
De más a helyzet, amikor az egyház tagjainál, sőt a papságnál is szokássá válik a paráznaság és házasságtörés, marakodás, iszákosság, kapzsiság, hazudozás, spiritizmus, bálványimádás — mindezen dolgok vagy valamelyikük —, és mégsem részesülnek fenyítésben, és nem kerül sor az ilyen életet folytatók kizárására a gyülekezetből.
У нас нет контактаjw2019 jw2019
Ígérem, nem fogom kihangsúlyozni az iszákosságodat a könyvünkben.
Новости не выглядят хорошими для СашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkockáztatom a gondolatot, hogy amikor a Nagy Kertész végignézi mezőit, láthat néhányakat, akik gyarapodnak az igazlelkű tettek miatt, míg mások éheznek az elhanyagolt kötelességek szárazsága, a hiúság dermesztő légköre vagy az iszákosság mételye miatt.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLDS LDS
Például a bibliai tanács követése, hogy legyenek szorgalmasak, ne keveredjenek olyan erkölcstelenségbe, mint a szerencsejáték, iszákosság, dohányzás, kábítószerrel való visszaélés, lehetővé teszi számukra, hogy többjük legyen abból, amire igazán szükségük van (Galátzia 5:19–21).
Катрин на днях видела вашу женуjw2019 jw2019
Pál nyilvánvalóan azt akarta mondani, hogy mellőzniük kell az iszákosságot, a mohóságot, és a becstelenséget, amikor azt mondta, hogy legyenek „nem sok borivók, nem tisztességtelen nyereségre vágyók”.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуjw2019 jw2019
Hatására sok ember tesz fontos kiigazításokat az életében, elhagyva például a Bibliával ellentétes szokásokat: paráznaságot, házasságtörést, bálványimádást, iszákosságot és a lopást.
Я не могу сказать точноjw2019 jw2019
A csoport nyomása a fiatalokat gyakran iszákosságba, kábítószerélvezetbe és erkölcstelenségbe vezeti.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюjw2019 jw2019
" Le az iszákossággal! "
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel úgy gondolták, hogy az iszákosság zűrzavarhoz és lázadáshoz vezet, a kocsmákat este nyolc órakor bezárták.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаjw2019 jw2019
Iszákossága és csúnya beszéde problémákat okozott a családjában, és sohasem töltötte otthon a hétvégéket.
Заходите ещёjw2019 jw2019
Például elítélően szól a mértéktelenségről, beleértve az iszákosságot és a falánkságot, melyek károsak az egészségre (Példabeszédek 23:20).
Мать твою...!Сукин сын!jw2019 jw2019
1982. december 8-i [angol] száma konkrét javaslatokat tett arra, miként tudnak a hozzátartozók 1. segíteni az alkoholistának, hogy szembenézzen az ivás következményeivel, és 2. hogyan tudnak szembeszállni az iszákosságával.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалjw2019 jw2019
Szégyent hozott az Irodára a könyvével, a viszonyával Claire Matthews-zal, meg az iszákosságával.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házastársak és gyermekek gyakran az alkoholistákkal együtt tagadják az iszákosság tényét.
Поднимайте его и выходимjw2019 jw2019
Az ember uralkodhat magán olyan dolgokban, mint például az iszákosság és paráznaság, de ennek értékét csökkenti az, ha gőgös és veszekedő.
Новая девушка?jw2019 jw2019
Amiként szelíddé teszi a vadállatokat, megvéd az iszákosság ellen, és biztosítja a jó termést is.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Másokkal együtt hiába igyekeznek megváltoztatni az alkoholistát, csak azt érhetik el, hogy állandósul az iszákosság.
Ван словно исчезjw2019 jw2019
Például a dohányzás és az iszákosság — amely mindkettő ellentétben áll a Biblia alapelveivel — nem kevés pénzt emészt fel (Példabeszédek 23:19–21).
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризонеjw2019 jw2019
Mind az iszákosság, mind az absztinencia ipso facto vicces.
Велика јабукаLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.