izlandi oor Russies
izlandi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
исландский
[ исла́ндский ]
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
исландец
[ исла́ндец ]
Az anyja Reykjavikban elemzi az izlandi anyák szokásait, ezért szüksége van az apja figyelmére.
Его мать сейчас в Рейкьявике, изучает, как исландцы воспитывают детей.
Исландский
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
исландка
[ исла́ндка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izlandi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Исландский
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
исландский язык
Ha az izlandi nyelv egy szín lenne, azt hiszem, fehér lenne.
Будь исландский язык цветом, я думаю, был бы он белым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niels Ryberg Finsen (Tórshavn, 1860. december 15. – Koppenhága, 1904. szeptember 24.) izlandi származású feröeri-dán orvos és kutató.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!WikiMatrix WikiMatrix
A fiókhivatal erről számol be: „Visszatekintve az elmúlt évekre, boldogok vagyunk, hogy némelyeknek volt bátorságuk hozzáfogni az izlandi nyelvre történő fordításhoz, még ha ezt kezdetleges körülmények között és hiányos nyelvismeret birtokában tették is.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреjw2019 jw2019
És gyakran tisztázódhatnak a dolgok vagy gyorsan választ kaphatunk egyszerű kérdésekre, mint például a mostani izlandi vulkánnal kapcsolatban.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхted2019 ted2019
2008. szeptember 29-én az izlandi kormány bejelentette a bajbajutott Glitnir Banki HF bank 75%-nak akvizícióját 600 millió euróért.
Почти готовоWikiMatrix WikiMatrix
" Nem szoptatni fogom az izlandi népet, hanem vezetni. "
Я чтотебе сказал сделать?QED QED
A legkorábbi izlandi nyelvű bibliafordítás egy XIV. századi, Stjórn című műben található, amely a Héber Iratok néhány részének fordítását és magyarázatát tartalmazza.
Зачем же ты превратила мою возлюбленную в каменьjw2019 jw2019
A hajó a múlt hét óta őrizte az izlandi csúcsértekezletre érkezett katari emír biztonságát.
Я сейчас как раз с ними работаюLiterature Literature
És együtt átvészeltük az izlandi pénzügyi viharokat, anélkül, hogy a saját tőkénk vagy az ügyfeleink befektetései közvetlenül csökkentek volna.
Тебя жду, когда придешь!QED QED
Az egyik izlandi ételkülönlegesség a svid, vagyis félbevágott és megfőzött bárányfej.
А теперь можноjw2019 jw2019
Norvégiával ellentétben azonban nem volt elég ereje ahhoz, hogy biztosítani tudja a korlátozásokat a saját felségvizein, sőt tovább nyirbálták az izlandi parti őrség költségvetését.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиWikiMatrix WikiMatrix
Azután az 1963 novemberében megrendezett kerületkongresszuson a testvérek nagy örömére megjelent egy kisméretű énekeskönyv, amely 30 éneket tartalmazott izlandi nyelven.
Я уверен, что это была не тыjw2019 jw2019
Biztosították az izlandi testvéreket arról, hogy kis létszámuk és földrajzi elszigeteltségük ellenére is részei a nemzetközi testvériségnek, mellyel a keresztényi szeretet kötelékei fűzik őket egybe.
И, кроме того, в данный момент существует особая проблемаjw2019 jw2019
Mi van az izlandi létesítményben lévő adatokkal?
И каждый раз я говорю « да »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik amerikai küldött, aki egy Jakob nevű izlandi testvérrel lett volna elszállásolva, lemondta a szobafoglalását, így aztán Bjarni került a helyére.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубjw2019 jw2019
Volt a jelenlévők közül valakinek izlandi internetes bankszámlája?
Разве не мило?QED QED
Az izlandi lány.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izlandi lakosság jelentős része ellenzi az európai uniós tagságot, mivel attól tartanak, hogy azzal elvesztenék halászterületeik feletti ellenőrzésüket.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёWikiMatrix WikiMatrix
Játssz valami izlandit!
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izlandi!
Врубаешься, Снупи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZLANDI NYELV
Да послушайтеjw2019 jw2019
1998 szeptemberében rajta volt egy izlandi utaslistán, a Divat Hét után.
Удобное кресло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudod véletlenül, merre van az izlandi konzulátus?
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az izlandi felügyeleteknél dolgozók egyharmada átigazolt a bankokhoz.
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sigurjón’s Friends, másnéven Sjonni’s Friends egy izlandi együttes, akik Izlandot képviselték a 2011-es Eurovíziós Dalfesztiválon Düsseldorfban.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуWikiMatrix WikiMatrix
Pályafutásának nagy részét feröeri csapatoknál töltötte, de egy szezont az izlandi Valurnál is játszott.
Интервал между проверкамиWikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.