ízlelés oor Russies
ízlelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вкус
ru
физическое чувство на языке
Most az ízlelés, tapintás, minden érzet a fellegekbe repít engem.
А теперь вкус, осязание, каждое чувство меня окрыляет.
вкусовые ощущения
Különösen az ízlelés és szaglás.
Особенно вкусовые ощущения и обоняние.
проба
[ про́ба ]
ru
После пробы «запретного плода».a tiltott gyümölcs (megkóstolása/megízlelése) után
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egymás közötti kommunikáció is éppen úgy Isten adománya, mint a jövendölés, a szellemek közötti különbségtétel, a nyelveken szólás, a gyógyítás adománya, vagy bármely más adomány; bár a látás, az ízlelés és a beszéd olyan széleskörűen adatik meg, hogy nem tekintik azt olyan csodálatosnak, mint az evangéliumban megemlített adományokat.
Мне нужна минута уединенияLDS LDS
(Hang) (Tapintás) (Látás) (Szaglás) (Ízlelés) JL: Így működik az öt érzék diagramja.
Ве молам седнетеted2019 ted2019
Ezeket hagyományosan látásnak, tapintásnak, ízlelésnek, hallásnak, szaglásnak nevezik.
Ну ладно, он довольносимпатичныйLiterature Literature
Ehhez feláldoztak mindent, ami elterelheti figyelmüket a céltól - az érzékeket, mint az ízlelés, érintés, szaglás.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár első ízlelésre elsöprő erővel hathat a bor édessége és ízének intenzitása, „ellensúlyozza ezt a savasság, amely tiszta, száraz utóízt ad a bornak”.
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеjw2019 jw2019
Az ízlelés csodája lehetővé teszi, hogy élvezzük a friss narancs édes ízét, a mentafagylalt üdítően hűs ízét, reggel egy csésze kávé élénkítően kesernyés ízét és a főszakács titkos receptje alapján készült mártás finom fűszerezését.
Вы что, поссорились?jw2019 jw2019
Az ízlelésben és a beszédben fontos szerepet játszó szerv.
Я вижу слушателей, Фергусjw2019 jw2019
A látás, hallás, ízlelés, szaglás és tapintás érzéke mind-mind arról győzték meg az ember fogékony elméjét, hogy létezik egy rendkívül nagylelkű és gondoskodó Teremtő.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеjw2019 jw2019
Az emberi test legfelső része, az agy, valamint a látás, hallás, szaglás és ízlelés érzékszerveinek a székhelye.
Обычное место- не хуже, не лучшеjw2019 jw2019
És mi jut az ízlelésnek?
Врубаешься, Снупи?jw2019 jw2019
Létrehozza a többi érzetet, mint a tapintás és ízlelés, de közben visszajelzést is kap.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ízlelésed gyengébb, mint a vendégé hogyan fogod lenyűgözni?
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ételnek és ruházatnak, ízlelésre és szaglásra, hogy erősítse a testet és élénkítse a lelket” (T&Sz 59:16–19).
Добро пожаловать в FacebookLDS LDS
A főszakácsok esztétikai élvezetünk ösztönzését vizuális érzékeink tekintetében színek és elrendezés útján érik el, ízlelésünk és szaglásunk vonatkozásában pedig fűszerekkel, sokféleséggel, dekorációval, körítéssel, csábítással és várakoztatással érhetik el.
И поэтому я пойду и верну егоWikiMatrix WikiMatrix
Ugyanígy, ha jobban erőltetjük a száj és a nyelv izmait, még nem javul az ízlelésünk.
Я хочу знать, что это за оружиеLiterature Literature
Az ízlelés az elme azon részében található, ami megelőzi a szánalmat.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ízlelés az első.
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan szakács, akinek ennyire kifinomult ízlelése és kiváló szaglása van, miért nem érezte a vegyszereket az egész testén?
Я об этом читалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvaló, hogy az ízlelés és a szaglás értéke magas, de figyeljék meg, hogy a hang értéke hármas.
Все свои секреты держал в головеQED QED
Nyilvánvaló, hogy az ízlelés és a szaglás értéke magas, de figyeljék meg, hogy a hang értéke hármas.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоted2019 ted2019
Kérd meg a tanulókat, hogy sorolják fel az öt fizikai érzéket (látás, hallás, tapintás, szaglás és ízlelés).
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLDS LDS
Orrunk a szaglás, nyelvünk az ízlelés érzékszerve.
Ты знаешь с кем он это сделал?WikiMatrix WikiMatrix
Ízlelési érzékünkben kulcsfontosságú szerepet játszik a nyelv.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
Néhányunknak érzékeny és kifinomult ízlelése van.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orrban lévő ötmillió szaglóreceptor – melyekkel mintegy 10 000 különböző szagot tudunk érzékelni – fontos szerepet játszik az ízlelésben.
У меня нет пистолетаjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.