izzad oor Russies

izzad

/ˈizːɒd/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

потеть

[ поте́ть ]

werkwoord impf

Végtére is izzadt, és nem dolgozott két napig.
Она потела как слон и пропустила два рабочих дня.

вспотеть

[ вспоте́ть ]

werkwoord pf

Mi az, túl izzadt vagyok egy jó reggelt csókhoz?
Так что, я слишком вспотела для утреннего поцелуя?

пропотеть

[ пропоте́ть ]

dolgozik fáradiozik beleizzad a munkába

над чем (дат. п)

он весь в поту

csurom vizes (a verítéktől)

>szakad róla a víz/

Soortgelyke frases

izzadt
потный

izzadt hónalj
мокрые подмышки · потные подмышки

voorbeelde

Mondtam Izzie-nek, hogy segíthetne az esküvőben.
Я сказала Иззи, что она может помочь со свадьбой

Izzad a lábam
Ноги потеют

" Kincsem izzadt "?
" Нечем напиться "?

Az ajkam száraz volt, a tenyerem izzadt, de a kezdeti ügyetlenség után életerő és jó érzés árasztott el.
Губы были сухими, а руки потными, но после первой неудачи мною овладело ощущение бодрости и хорошего тонуса.

Izzadt ruhák és motyogás?
Может, дело в потной одежде и этом его бормотании?

Lefeküdtem Izzie-vel.
Я переспал с Иззи.

Izzad a tenyerem...
Руки вспотели.

Az emberek minden este 1 litert izzadnak a matracukba.
Люди потеют литр воды на матрасы каждую ночь.

A halálod fényesen izzik majd, kiégeti ezt a gennyes sebet, parázsló kráterré változtatja majd ezt a helyet, és véget vet minden gonosznak, ami megszökött a purgatóriumból!
Твоя смерть будет ярко гореть, выжигая эту гноящуюся рану, обратит эту землю в тлеющую воронку, и покончит со всем злом, сбежавшим из чистилища.

Kérd meg Izzie-t, hogy küldjön egyet!
Попроси Иззи прислать мне вниз одну.

Izzie, jeleznünk kell.
Иззи, нам нужно вызвать помощь.

Nem vagy egyedül, Izzie.
Ты не одна, Из.

Olyan ideges és izzadt voltál, hogy már sajnáltalak.
Ты был таким нервным и потным, что мне было тебя жаль.

Honnan tudod, hogy nem izzik fel újra a szikra, ha meglátod ott az exedet?
Откуда тебе знать, что былые чувства к бывшей не вернуться к тебе когда ты будешь там сидеть?

Az elmúlt két órám azzal telt, hogy mindenféle kicsavart pózba tekergetett egy izzadt indiai férfi.
Я только что провела час с потным индусом, который скучивал мое тело во всевозможные позы.

A kis Izzie.
По своей Изи.

Majdnem elkezdetem egy Rokitanskyt, nem törődve az engem bámuló 50 izzadt emberrel.
Я едва могу начать Ракифрански, чтобы 50 потеющих людей не смотрели на меня.

Szia, Izzie.
Привет, Иззи.

Koncentráljunk Izzie- re
Думай об Иззи

Izzie Stevens.
Иззи Стивенс.

Izzienek és Alexnek van egy betege, aki harmadik személyben beszél magáról.
У Иззи и Алекса пациент, который говорит о себе в третьем лице.

A következő percben meg ott izzadt meg lihegett rajtam a szénán.
И вдруг, он на меня навалился, потный и тяжело дыша.

Nézd csak, ki van itt, Izzie!
Смотри кто там, Иззи!

Nem izzad a tenyered?
Твои ладони не потеют?

Izzadnak az angyalok?
Ангелы вообще потеют?