izzadt oor Russies
izzadt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
потный
[ по́тный ]
Izzadt volt a tenyerem.
Мои ладони были потными.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mondtam Izzie-nek, hogy segíthetne az esküvőben.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzad a lábam
В одном небольшом отелеopensubtitles2 opensubtitles2
" Kincsem izzadt "?
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajkam száraz volt, a tenyerem izzadt, de a kezdeti ügyetlenség után életerő és jó érzés árasztott el.
Меня зовут ОттоLiterature Literature
Izzadt ruhák és motyogás?
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefeküdtem Izzie-vel.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzad a tenyerem...
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek minden este 1 litert izzadnak a matracukba.
И легче так и не становитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halálod fényesen izzik majd, kiégeti ezt a gennyes sebet, parázsló kráterré változtatja majd ezt a helyet, és véget vet minden gonosznak, ami megszökött a purgatóriumból!
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg Izzie-t, hogy küldjön egyet!
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzie, jeleznünk kell.
В этом есть смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy egyedül, Izzie.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan ideges és izzadt voltál, hogy már sajnáltalak.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudod, hogy nem izzik fel újra a szikra, ha meglátod ott az exedet?
Я не совсем... готов об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt két órám azzal telt, hogy mindenféle kicsavart pózba tekergetett egy izzadt indiai férfi.
А в ыглядишь моложеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis Izzie.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem elkezdetem egy Rokitanskyt, nem törődve az engem bámuló 50 izzadt emberrel.
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, Izzie.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentráljunk Izzie- re
Признаков травмы головы нетopensubtitles2 opensubtitles2
Izzie Stevens.
Ты можешь приехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzienek és Alexnek van egy betege, aki harmadik személyben beszél magáról.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő percben meg ott izzadt meg lihegett rajtam a szénán.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd csak, ki van itt, Izzie!
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem izzad a tenyered?
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzadnak az angyalok?
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.