jó fej oor Russies
jó fej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
башка
[ башка́ ]
hu
átv. ész, remek koponya "sütnivaló"=ész van sütnivalója =okos tehetséges ember {nincs sütnivalója = buta}
ru
башка не варит- nem fog az agya (biz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa jó fej volt, hogy elengedett minket, igaz?
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanáig nem hittem volna, hogy ugyanolyan jó fej tudsz lenni, mint Ender vagy Bean.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLiterature Literature
Jó fejnek tűnik, de két és fél órányira lakik.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, tudom, jó fej.
Двойная жизнь весьма утомительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haver, jó fej vagyok, hogy megmentelek a csődtől.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istenem, annyira jó fejek vagytok!
Да, я этим занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, mennyire jó fejek.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy ilyen jó fej vagy.
Твой бокс так же плох, как и Джиуджицу, ЛинчOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg egy tök jó fej anyukával.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elhíresztelem, hogy jó fej vagy.
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fej leszek, és adok egy tippet.
Слезай с лестницы и убирайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melyik jó fejnek köszönhetõ ez a Biltmore-buli?
Она сказала мне, что участвовала во всем этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó fej anyukának tűnik.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanda, ugye, milyen jó fej vagyok?
Бедный Морфеусopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudom, hogy jó fejek vagyunk-e.
Извинись искреннеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie jó fej...... ő az erősségem egyik támasza
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьopensubtitles2 opensubtitles2
Anya, nem akartad, hogy Daphne azt gondolja, jó fej vagy, amikor először találkoztatok?
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fej, ez minden.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mivel nem üvöltöttek vele edzők és nem trappolt a focicsapattal, egész jó fej.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...Literature Literature
A rendező, Cecil Evans tök jó fej.
Я с детства прихожу сюда порыбачитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, tök jó fej.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt kell mondanom, hogy Nick tényleg jó fej.
Что вы здесь делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, jó fej.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek egy tök jó fej srácot.
Японский ИнтерполOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jó fej vagy.
Вы очаровательныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
599 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.