jó ismerős oor Russies
jó ismerős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
близко знаком
hu
akit közelről +barátként /rokonként jól ismerünk , akit tegezünk
ru
бли́зко знако́м
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel ez a férfi jó ismerőse volt, és lelkészként szolgált, Da hitt ennek a hamis állításnak.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!jw2019 jw2019
Jó ismerős arcot látni.
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizony, vannak jó ismerőseim.
Ему должно быть от года до полутораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott épen vendégek voltak, Tóth Mihálynak jó ismerősei: Palojtay és a víg Podwolski gróf.
Что означает его имя?Literature Literature
Alighanem a fickók többsége, akárcsak ez a szerencsétlen fiatal némber, már a városi őrség régi jó ismerőse volt.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Mr. Bligh jó ismerőse.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jó ismerőst látni!
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ismerőseim is vannak ott.
Как вас ранили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megcsókoltam, ahogy régi jó ismerőshöz illik, és szívből sok szerencsét kívántam boldogságukhoz
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
Az biztos, hogy jó ismerőse az a nő, akit Allisonnak nevezett.
То, что я доверяю только тебеLiterature Literature
Úgy tekintek rá, mint egy jó ismerősre.
Недавно- НЕТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ismerős arcokat látni.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André, a jó ismerősöd, megpróbált megölni.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– felelte Lucille őszinte örömmel. – Milyen jó ismerős arcot látni!
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеLiterature Literature
Mindig is jó ismerősök voltak, de mióta visszatért Ciprusról, valóban barátok.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Itt van például a maga jó ismerőse, egy bizonyos Katzman... Andrej összerezzent.
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
Látásból ismertem, mert ő volt az egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb ember a megyében, Will jó ismerőse.
Люди кажутся весёлымиLiterature Literature
Mire végzünk a tanulással, mindegyik jó ismerősöd lesz.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Kérdezzék meg több betegségben szenvedő jó ismerősüket, hányfélét szed.
А сейчас, значит, строит из себя Моисеяted2019 ted2019
Tudnod kell, melyek azok a viselkedési formák, amelyek egy férfit — legyen az akár egy jó ismerősöd — lehetséges erőszaktevőként azonosítanak.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?jw2019 jw2019
Jó végre ismerős arcot látni, haver.
Сколько вам лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig jó egy ismerős arcra felébredni.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó sok ismerősöd van.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó végre ismerős arcot látni.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó végre ismerős arcot látni.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.