jó lenne, ha tudnék
Умел бы
jó lenne tudni oor Russies
jó lenne tudni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не худо бы знать
hu
nem lenne rossz tudni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó lenne tudni, hogy nem hiába halt meg.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mielőtt magunkra öltenénk a munkaruhánkat, jó lenne tudnunk, hogy mi a titka a megfelelő színek kiválasztásának.
Мужики или женщины?jw2019 jw2019
Ahogy mondtam, jó lenne tudni, hogy mi a fasz folyik itt.
Его давление уже # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintem jó lenne tudni, hogy végre megállapodtál.
В одном чемодане получается # # долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni a címét.
Будь я Вашей женoй, я бы тoже уехала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jó lenne tudni, mikor dolgozhatunk tovább.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, hogy mennyi ideig volt benne.
Вы упомянули, что я должна дождаться сюрпризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.
Все как то чудноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Jó lenne tudni, merre jár a mi Peterünk, he?
Тебе это удалось Я публично растоптанаLiterature Literature
Jó lenne tudni.
Это как учиться ездить на велосипедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, mi?
Ещё по одной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az agyvérzés hála Istennek kizárható, de jó lenne tudni, mi okozza a neurológiai tüneteket.
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, azt is jó lenne tudni, kit hívott.
Я заплачу за чисткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha jó lenne tudni, hogy figyeltek rám azzal, hogy kiabáltok velem.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, mit csinálnak most.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, áll-e még az egyezség.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, mi történt.
О, спасибо за все, покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jó lenne tudni hogy van biztos állásunk.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, mi folyik köztük.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, mit akarnak a Slitheen-ek.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, mi jár a fejedben.
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem jó lenne tudni, mire számíthatunk.
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne tudni, hogy mivel van dolgunk.
И на этот раз это чистая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.