jó modor oor Russies
jó modor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бонтон
[ бонто́н ]
хорошие манеры
[ хоро́шие мане́ры ]
Udvariasság és jó modor nem Isten embereinek dolga.
Вежливость и хорошие манеры не важны для людей Бога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jó modorom.
Да.Скоро мы будем у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az édesanyád, nem tanított jó modorra?
А на полки мы можем положить дискиLiterature Literature
Nálam ez jó modor kérdése.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanítsátok meg egy kis jó modorra.
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután pedig leckét kap jó modorból, s híven követi tanításaimat.
Птички любвиLiterature Literature
Ha lányaid lesznek, boldogan játszom majd a vénkisasszony nagynéni szerepét, aki illemre és jó modorra tanítja őket.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Mindent megkapsz, amit akarsz, jó modorból.
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó modor nem kerül semmibe!
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pascal megint megtörölte az orrát. – Megtanítjuk ezt a picsát a jó modorra!
ПожалуйстаLiterature Literature
Az efféle elegáns viselkedés tetszeni fog neki, mert az anyjához hasonlóan ő is értékeli a jó modort.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLiterature Literature
2 Jehova Tanúi a jó modorról ismertek.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городjw2019 jw2019
... de ebben az épületben... hiszünk a jó modorban, oké?
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja csak, a Csillagflotta Akadémián jó modort nem tanítanak?
Ну что за черт, мужик?opensubtitles2 opensubtitles2
Hogyan tanúsíthatunk jó modort a kongresszuson?
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
Megtaníthatná a repülősét a jó modorra és a fegyelemre.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjunk a jó modornak.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda jó modor.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segítsetek fiaitoknak jó modort tanulni, és tiszteletet mutatni a nők és a gyermekek iránt!
Прекрати немедленно!LDS LDS
Ám az Ördög nem tudja kiirtani az igaz keresztényekből a jó modort.
Откуда я знаю?jw2019 jw2019
Az utazás megkívánja, hogy jó modort mutass, és azt, hogy ésszerű óvintézkedéseket tegyél.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняjw2019 jw2019
Ezek a szívós telepesek, akik nyugatra költöztek, minden jó modort hátrahagytak?
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогLiterature Literature
Carlyon gyorsan megfordult, ránézett és azt mondta: – Mindketten megfeledkeztünk a jó modorról.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Nyilván mély benyomást gyakorolt rá a jó megjelenésük és a jó modoruk.
О чём выразговариваете, когда ты с ним?jw2019 jw2019
Lucious, mindjárt pirkad, még a vámpírok is adnak a jó modorra.
Спрашивайте быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre higgadtságot, jó modort kell tanúsítanunk, és ahogy említette, óvatosnak kell lennünk.
Спасибо, приятельLiterature Literature
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.