jó fiú lesz
себя хорошо вести
jó lesz oor Russies
jó lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подойдёт
hu
megfelel
– Adj nekem valamit, amivel írhatok. – Ez a golyóstoll jó lesz?
"Дайте мне что-нибудь, чем писать". — "Эта шариковая ручка подойдёт?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekem viszont jó lesz a gyűjteményembe
Я могу выяснить и я все улажуopensubtitles2 opensubtitles2
Nem egészen a te stílusod, de méretben biztosan jó lesz.
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Leves jó lesz?
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jó lesz.
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fej jó lesz a temetésre, de
Что ты тут делаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
A századparancsnok holnap megszemlélli az egésszet, szóval jó lesz rendesen dógozni, nem akarok lógóst látni.
Что вполне справедливо, если подумать об этомLiterature Literature
Jó lesz itt is.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg ez a 3XK pasas szabadon garázdálkodik, jó lesz, ha vigyáznak a szeretteikre.
Я взял тебя на эту работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lesz?
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a mai nap jó lesz hogy hálát adjunk Istennek a gyôzelemért.
Или я не права?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez biztos jó lesz.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hallottam jó lesz!
Кондиционеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, jó lesz.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma éjjel találni fogok egy lányt neked, aki csak jó lesz hozzád.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez jó lesz.
Но пистолет был у ХамфризаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár nem biztos, hogy mindegyik jó lesz rám.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy jó lesz ez Averynek?
И моя жена тоже ничего не сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lesz.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy ez jó lesz?
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, biztos, hogy Daniel is jó lesz de miután te vagy az író a családban.
Привет!Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, határozottan jó lesz, ha beleásod ebbe magad.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lesz?
Я просто хотела поблагодарить ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem ez jó lesz.
О, смотри, это МакТэвишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az jó lesz Steve- nek?
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Bármelyik jó lesz. – Karsa felkelt a ládáról, amin eddig ült. – Eleget ettem.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиLiterature Literature
6542 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.