jó napot oor Russies

jó napot

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

добрый день

[ до́брый день ]

tussenwerpsel

Miért mondják azt, hogy "Jó napot!", amikor a nap nem jó?
Почему говорят "добрый день", если день не добрый?

здравствуйте

[ здра́вствуйте ]

tussenwerpsel

Jó napot! Mi célból jött Amerikába?
Здравствуйте! С какой целью Вы приехали в Америку, сэр?

доброе утро

[ до́брое у́тро ]

tussenwerpsel

Ilyen volt például az ohajó gozaimasz (jó reggelt) vagy a konnicsiva (jó napot).
Примеры таких слов – это приветствие охаё годзаймасу (доброе утро) или коничива (добрый день).

добрый вечер · доброго времени суток · доброго времени суток! · доброго дня! · здравствуй · с добрым днём

Soortgelyke frases

Jó napot kívánok
Хорошего времени суток

jobban látnak éjjel, mint nappal
они видят лучше ночью, чем днём

jó napot kívánok
доброго времени суток · доброго дня! · добрый день · здравствуйте · привет · хорошего дня!

voorbeelde

Jó napot.
Здравствуйте.

Jó napot, nagyságos úr!
День добрый, барин!

Ez egy jó nap a Gardner/Bondnak
Так что, хорошего рабочего дня для Гарднер и Бонд

Jó napot.
Добрый день.

Jó napot.
Привет.

Jó napot.
Доброе утро.

Jó napot, dokor úr.
Здравствуйте доктор

Jó napot az iskolában, drágám.
Удачного дня в школе, милая.

Jó napot, hölgyem.
Добрый день, мадам.

Jó napot kívánok! Hogy van?
Добрый день, как дела?

Jó napot!
Привет!

Jó napot!
Привет.

Jó napot.
— Добрый день.

♪ Jó nap ez a halálra ♪
Хороший денёк, чтобы умереть

Legyen jó napja, Karl.
Удачного дня, Карл.

Jó napot.
Всем доброго утра.

Jó napot, signorina!
Всего доброго.

Jó napot, Laika.
Добрый день, Лайка.

Jó napot!
Здравствуйте.

Jó napot, Doktor.
Всего хорошего, доктор.

Jó napot, m'lord!
Добрый день, милорд.

Jó napot, Mihail.
Здравствуйте, уважаемый Михаил.

Nem egy jó nap a mai nekem.
Плохой день, чтобы быть мной.

Jó napot kívánok!
Уйдите, а?