jó ötlet volt oor Russies

jó ötlet volt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

не зря решил поехать

(ide) jönni / utazni

>nem hiába jöttem ide

voorbeelde

És szerinted jó ötlet volt, hogy nem fogadtál szót anyának?
Думаешь, было хорошей идеей не слушаться маму?

Jó ötlet volt korábban jönni.
Хорошо идея, выйти сюда пораньше.

Már látom, hogy ez jó ötlet volt.
Вижу, это была хорошая идея.

Nem, nagyon is jó ötlet volt.
Нет, это очень хорошая идея.

Annyira jó ötlet volt visszajönni ide.
Не, хороша была идея сюда вернуться.

Tehát ez egy jó ötlet volt, jó időben.
Это была как бы нужная идея в нужный момент.

Azt hiszem, jó ötlet volt, hogy viselte ezt.
Поэтому хорошо, что на нем было это...

Jó ötlet volt.
Хороший выбор.

Oké, jó ötlet volt idejönni.
Ладно, хорошая идея пойти к Мартине

– Biztos, hogy jó ötlet volt ez, Zaphod?
— Ты уверен, что это хорошая мысль, Зафод?

Nem biztos, hogy jó ötlet volt.
Я ещё на распутье.

Jó ötlet volt Jessicától, hogy rábízta ezt az ügyet.
Наверное, всё-таки хорошо, что Джессика назначила ее на это дело.

Jó ötlet volt, hogy a Full Moon meglepett bennünket egy új bábuval , ezúttal Decapitron formájában.
На этот раз клуб воспользовался своим правом и, уже под новым названием «Динамо», дебютировал в Суперлиге.

Nagyon jó ötlet volt, Jax.
Это правда очень хорошая идея, Джекс.

Akkor is jó ötlet volt.
Это была отличная идея.

Persze, mondtam már, hogy jó ötlet volt.
Я же уже и так сказал, что это хорошая идея.

Ez nagyon jó ötlet volt.
Это было очень тонко.

Jó ötlet volt lenyomozni a többi mobilt.
Твоя идея насчет сотовых телефонов сработала.

Semmi baj, ez tényleg jó ötlet volt.
Да ладно. Очень удачная мысль.

Jó ötlet volt.
И отличная была идея.

Susan, nem hiszem, hogy jó ötlet volt megígérni.
Сьюзан, я считаю, не стоит давать ему такие обещания.

Például, hogy milyen jó ötlet volt először elszökni.
как например, насколько умно было сбежать в первый раз.

Jó ötlet volt.
Это была прекрасная мысль.

Nem biztos, hogy jó ötlet volt.
Не уверен, стоит ли ему доверять.

Jó ötlet volt megnézni az állatkitömőket.
Заняться таксидермистами было хорошей идеей.