jóképű srác oor Russies
jóképű srác
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гарный хлопец
hu
Добрый молодец
ru
Красивый парень или хороший парень. В зависимости от того, что имел в виду говорящий. Обячно всё-таки, хороший.
статный парень
hu
német tájszóval: stramm= stramm délceg, derék, jó kiállású, erős (fiatal)emberről
ru
ста́тный прилагательное Хорошо, пропорционально сложенный: стройный.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jóképű srác.
Чтобы уменьшить весOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóképű srác.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jóképű srác meghívott egy italra.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jóképű srác végigszáguld a sorok közt és azt mondja vége a konfettinek.
Ну, видимо, о таком не шутятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki ez a jóképű srác?
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex, te vevő vagy a jóképű srácra, aki meg tud ríkatni.
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen jóképű srácnak nem kellene egyedül ebédelnie...
Если бы бежали, то шли бы через горы на северOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három hónappal később, a jóképű srácnak volt egy kis dolga az egyik barátommal.
Как ты мог допустить это?- ЭмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen jóképű srác egyedül iszogat?
Какие сейчас на меня ставки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy ilyen jóképű srác talán még egy ingyen menetet is ki tud csikarni reggel.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаLiterature Literature
Jóképű srác.
Они хотят поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakin jóképű srác, de valahogy szomorúnak érzem.
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most is a jóképű srácot fogják játszani, de én a szexi nő leszek.
Ох и нравится мне твой стиль!ted2019 ted2019
Nagyon jóképű srác.
Мы поделили на #.НеправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóképű srác.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóképű srác vagy, Dave.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is gondolná Chinnery ha most rám néz hogy egykor énis egy fiatal jóképű srác voltam.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint mondtam ő egy jóképű srác.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megláttál engem, azt a piszok jóképű srácot... nem volt merszed elém állni.
Ты должен мне всё рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryant, semmi sem tenne boldogabbá, mint az, ha egy ilyen sikeres, jóképű srác, mint te, érdeklődne irántam.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviden összefoglalva, Narkisszosz jóképű srác volt, a világot járta és a szerelmet kereste.
Спасибо, Флипted2019 ted2019
De esni kezdett és nem volt jobb dolgom, egy jóképű srác meghívott egy italra.
Ты можешь увести папу из этой комнаты, пожалуйста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lányaim órákat töltenek a Neten, jóképű srácokkal beszélgetve.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy, a lányok a buta és jóképű srácokat szeretik, nem pedig a nagyon buta, kellemes külsejű srácokat.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóképű srác.
Что ты делаешь для удовольствия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.