jól oor Russies

jól

/ˈjoːl/ bywoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ну

interjection adverb

Jól van, az éjszaka elég hosszú, ugye?
Ну ладно, ночь очень длинная, не так ли?

хорошо

[ хорошо́ ]

bywoord

Ha egy nyelvet jól akarsz tanulni, tanuld magad.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

хороший

[ хоро́ший ]

adjektief

Ha egy nyelvet jól akarsz tanulni, tanuld magad.
Если хочешь хорошо изучить язык, изучи его сам.

вдоволь · неплохо · успешно · также · приятно · у меня всё хорошо

Soortgelyke frases

érezd jól magad
желаю тебе повеселиться

nagyon jól él
в шоколаде

jól vagy
здорово живешь · здорово живёшь

jól elbeszélget
хорошо поговорить

Ki jár jól?
Кому это выгодно?

minden segítség jól jön
Любая помощь стоит · Мне пригодится любая помощь

Érezd jól magad
Приятного времяпровождения

nagyon jól
в хвост и в гриву

jól teszi
поступаешь хорошо

voorbeelde

Komikusok ezt jól ismerik.
Комикам это хорошо известно.

A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по одной

Jól vagy?
Ты в порядке?

Diaz szerint jól fest, hogy itt bérel.
Конгрессмен Диаз сказал, что вы просто отлично смотритесь в Бронксе.

Oh, jól néz ki.
Вполне ничего.

8 Az egyetlen Pásztora, Krisztus Jézus által Jehova ’békeszövetséget’ köt jól táplált juhaival.
8 Через одного Пастыря Христа Иисуса Иегова заключает с хорошо пасущимися овцами «завет мира» (Исаия 54:10).

Ez elég jól mutatna egy pólón.
Вообще-то, это неплохая идея для надписи на футболке.

Ha jól értem, küldened kellene neki ajándékot.
Как я понимаю, ты должен ему подарок.

– Felséged jól tudja, hogy a fiatalemberek milyen tréfákat engednek meg maguknak
– Ваше величество хорошо знает, какие шутки позволяют себе молодые люди.

Nem készítettelek fel elég jól.
Я не подготовил меня достаточно хорошо.

És ezt mindenki jól tudja.
Все это понимают.

Jól van, csak egyenesen.
Хорошо, держи прямо.

Gondoltam egy kikapcsoló gomb jól jönne.
Я подумал, что выключатель пригодился бы.

Ha úgy tűnik, hogy rád akarom beszélni, akkor jól gondolod.
И если тебе кажется что я пытаюсь ее тебе разрекламировать, так и есть

Jól, jól.
Хорошо, хорошо.

Jól van.
Хорошо.

Ezúttal jól is elsülhet.
В этот раз может получиться.

Jól szervezett és erőszakos bűnözői aktivitásra számíthatnak.
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.

Jól van, semmi gond.
Ладно, хорошо.

Ellenben a számok világában otthonosan mozogtam, és jól ismertem a terméket, a Dreyfus befektetési alapokat.
Тем не менее я умел считать и знал продукт – фонды Дрейфуса.

Jól zongorázik.
Он хорошо играет на пианино.

Akkor viszont, valaki piszkosul jól tudja őt utánozni.
Тогда кто-то старается изо всех сил его имитировать.

Jól letisztogatta a kis jelvényedet, mi?
Надраила твою бляху.

Szavamra, nincs is jobb egy jól átsült hamburgernél.
Нет ничего лучше хорошо прожаренного гамбургера.

Jól van?
Это нормально?