Jód-heptafluorid
фторид иода(VII)
jókor oor Russies
jókor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с учётом сложившихся обстоятельств
своевременно
[ своевре́менно ]
De aztán meghalt, hirtelen és éppen jókor, ismét úgy 16 éve.
Его внезапно и своевременно убили. Где-то 16 лет тому назад.
благоприятно
[ благоприя́тно ]
Nagy szerencséd, hogy jó viszonyt ápolok a charlestoni orvosszakértővel.
К счастью для тебя, я до сих пор в благоприятных отношениях с судмедэкспертом Чарльстона.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
уместно · вовремя · Кстати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IGEN → TARTSD MEG A JÓ SZOKÁSODAT
Прекратитеjw2019 jw2019
Nem, tudom hogy nincs jó íze.
Их здесь нет, не растут в пустынеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
llyenkor jót tesz a gumicukor.
Я пригласил Кейт в " Метрополитен ", она никогда не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem voltak különösebben jó ízűek, de elérhetőek voltak.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаted2019 ted2019
Ami a jó ebben, szerintem, hogy olyan, mint egy pillanatkép, mintha röntgenszemmel körülnéznénk, és készítenénk egy röntgenfotót.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовted2019 ted2019
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, de előtte fujjátok el az összes kibaszott gyertyát.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó is lenne.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ágy melletti állványon jó néhány könyv hevert.
Вы просыпаетесь от чего- то необычного?Literature Literature
Még jó hogy.
Яйца вкрутуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az oltár nem tűnik éppen jónak.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész, de olyan instabil vagy valami, és csak akkor lesz jó...
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egész éjjel szeretnél beszélgetni, akkor legalább valami jóról, oké?
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De egy választás segít a dolgon: egy jó ember győz.
Да, им подавай знаменитостей!jw2019 jw2019
Ez egy jó jel.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jó volt!
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Это будет мой тебе подарокjw2019 jw2019
Nincs jó, és nincs rossz.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegye, amit jónak lát, parancsnok.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így sok-sok őszinte ember hallhatott a jó hírről, és kezdte el tanulmányozni a Bibliát.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и Алиjw2019 jw2019
Jó napot.
Я не думала, что он такой большойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akarom, hogy tényleg jó legyen... az új családomnak.
Это ведь государственная тайнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka nyugodtnak ígérkezett, estére a szél ereje gyengült, így napfelkeltekor jó időre lehetett számítani.
Она должна быть запертойLiterature Literature
Jó napot, nagyságos úr!
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak kultúrák, ahol nem vall jó modorra, ha valaki egy nála idősebb személyt a keresztnevén szólít, hacsak az meg nem engedi neki.
Я тебе объяснюjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.