te jó ég!
ничего себе
jó ég! oor Russies
jó ég!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ничего себе!
[ ничего́ себе́! ]
hu
te jó ég!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te jó ég!
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jó ég! " Mondta Mr. sármány, habozás két szörnyű alternatívák.
Я знаю одного парня, который сварганит мнелицензиюQED QED
Te jó ég!
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ég, hiszen ismer!
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, nem kell mást csinálnod, csak állnod mellettem!
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?Literature Literature
Te jó ég, ember!
Ты за мной заедешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég!
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég!
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, te jó ég, gyermekem, hogy te mennyit tudsz beszélni!
Не имею ни малейшего представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, hol a kocsi?
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég!
Чтобы воспитать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, ember!
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég!
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, nehogy már megint azt a vénkisasszonyos könyvet.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, mennyire utálod!
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó ég, elütötted!
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, mi történt az arcoddal?
Ты можешь прекратить расхаживать тут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég!
Я уверена, что там не очень много евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, te jó ég.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, még mindig voltak kórházi számláim Vi után.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hahahaha, sajnálom, megpróbálom összeszedni magam, de hahahaha, te jó ég.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноLiterature Literature
Jó ég, néha annyira olyan vagy, mint Brenda!
Она стонала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te jó ég, hogy magyarázzam?
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2752 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.