te jó ég oor Russies

te jó ég

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Господи

[ Го́споди ]

interjection noun

боже мой

[ бо́же мой ]

tussenwerpsel

Te jó ég, Max, ez a ciciképem!
Макс, боже мой, это же моя фотка.

ни фига себе

csodálkozás szlengje finoman {(vulg) a picsába" azt a kurva! }

о боже

[ о бо́же ]

tussenwerpsel

Te jó ég, gyönyörű vagy, édesem.
Ну что, о боже, ты выглядишь потрясающе, малышка!

Soortgelyke frases

te jó ég!
ничего себе

voorbeelde

Te jó ég!
Ох господи боже.

Te jó ég!
Боже мой.

Te jó ég, nem kell mást csinálnod, csak állnod mellettem!
Бог мой, все что тебе предстоит сделать — просто стоять рядом.

Te jó ég, ember!
Боже правый, приятель!

És hirtelen ponthoz érkezett a karrierem, " Te jó ég "
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "

Te jó ég!
Боже ж ты мой.

Te jó ég!
господи боже.

Ó, te jó ég, gyermekem, hogy te mennyit tudsz beszélni!
О, святые Небеса, ребенок, о чем ты говоришь.

Te jó ég, hol a kocsi?
Боже мой, где машина?

Te jó ég!
Боже мой!

Te jó ég, ember!
Боже правый!

Te jó ég!
Да что ты...

Te jó ég, nehogy már megint azt a vénkisasszonyos könyvet.
Боже, только не старушечью книгу.

Te jó ég, mennyire utálod!
О Боже, да ты ненавидишь это.

Te jó ég, mi történt az arcoddal?
Господи, что у тебя с лицом?

Te jó ég!
О мой Бог!

Ó, te jó ég.
О, Боже мой.

Te jó ég, ti kaptatok el
Только в следующий раз не забудь привязаться!

Te jó ég, még mindig voltak kórházi számláim Vi után.
Мне ещё за печение Бай надо было расплатиться.

Hahahaha, sajnálom, megpróbálom összeszedni magam, de hahahaha, te jó ég.
Ха-ха-ха, простите, нужно взять себя в руки, но... Ха-ха-ха, ну ничего себе!

Te jó ég, hogy magyarázzam?
О, Боже, как мне тебе объяснить?

Te jó ég!
Боже правый!