tea oor Russies

tea

/ˈtɛjɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

чай

naamwoord manlike

>masala tea/ коктейль «Лонг Айленд Айс Ти»>>Koktél "Long Island Ice Tea"

чай масала>https://www.stranamam.ru/post/8345426/

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.
Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.

чаи

naamwoord

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.
Мы беседовали до поздней ночи, распивая чай с тортом.

чайный

[ ча́йный ]

adjektief

Srácok, mi van, ha a tea nem csak a képzeletünket erősíti fel?
Ребята, что, если чайный сервиз не только стимулирует воображение?

полдник

[ по́лдник ]

naamwoord manlike

Hétköznapi ruhát vasárnap hordhatsz a kápolna és a délutáni tea között.
Обычную одежду можно носить только в воскресенье после службы и до полдника.

Tea

Tea (keresztnév)

Soortgelyke frases

fehér tea
белый чай

filteres tea
чай в пакетиках

jeges tea
холодный чай · чай со льдом · чай-глясе

longjing tea
лунцзин

Bancsa tea
Бантя

masala tea
чай масала

Gunpowder tea
Ганпаудер

Koktél "Long Island Ice Tea"
Коктейль «Лонг Айленд Айс Ти»

genmaicsa tea
гэммайтя

voorbeelde

És azzal bizonyítod, hogy te állod az első italt.
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.

Úgy kell éreznem, ahogy te, És annyit kell ennem, amennyit te eszel.
Чтобы всё чувствовать, как ты, я должен и есть так же много, как ты.

Annyira örülök, hogy te is úgy aggódsz, amennyire én.
Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я

Te megcsalsz valakivel, Bert?
Ты изменяешь мне, Берт?

Te sokkal jobban értesz a kütyükhöz, mint én valaha is.
Ты гораздо более продвинутая, чем я.

Oh, igen, te kibaszott beteg vagy, ugye?
Ты у нас больной уёбок, правда?

– Te meg azelőtt sokkal együtt érzőbb voltál – emlékeztette most az asszonyt Yossarian. – Elfelejtetted a múltadat
— А ты раньше была великодушнее, — напомнил он ей. — Ты забыла свое прошлое

De te hogy vagy?
Ну как ты?

Te olyan távol maradsz attól a nőtől, amennyire csak lehetséges.
Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.

Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.

– kérdezte még mindig lefelé nézve, a fél darabokat negyedekre vágta. – Te és a fiad?
– Она не поднимала глаз от тарелки, разрезая половинки на четвертинки. – Ты и твой сын?

Daisy, te fiatal vagy.
Дейзи, ты молодая.

A te háborúdhoz nekem semmi közöm.
Я не имею никакого отношения к войне, которую ты затеял.

Te mondtad, hogy nem látsz ki az ablakon.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.

Te ezt nem érted.
Ты не знаешь.

„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).

Te nem tartozol a legénységébe?
Разве ты не один из них?

Te, csakis te irányítottad ide az életünket, és akkor, madame, mikor a legnagyobb szükségem volt rád.
Вы и только вы продиктовали то, как мы живем теперь, и вы сделали это, мадам, когда я нуждался в вас больше всего.

Te most viccelsz?
Ты шутишь?

Szerintem tudod te azt.
Думаю вы знаете.

Te jó ég!
Ох господи боже.

Te miért vagy majom?
А почему ты обезьяна?

Megőrültél, te lány?
Ты с ума сошла.

A te dzsihadodat?
Ты казал " мой джхад ".

Mégis, lehet, hogy mivel lehet, te kényszerítik házimunkát a mi Jeongshik?
Ты решил скинуть всю рутинную работу на нашего Джон Сика?