Még nagyon sok boldog ,születésnapi évfordulót , jó egészséget kívánok !
Желаю тебе ещё многих счастливых и здоровых юбилейных!
jó egészséget oor Russies
jó egészséget
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
будьте здоровы
[ бу́дьте здоро́вы ]
hu
(általános jókívánság ) Будем здоровы!-legyünk egészségesek (éljünk egészséges életmódot)
ru
пожелание здоровья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Charles, aki mindig jó egészségnek örvendett, 2002. márciusában hirtelen megbetegedett.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
Jó egészséget, százados!
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Feleségem és gyermekeim -- válaszolta -- jó egészségnek és boldogságnak örvendenek."""
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
Amit a következő pár percben tenni akarok, az az, hogy beszélek az élet és a jó egészség egyenletéről.
[ ТРУДИ ]:Понялаted2019 ted2019
A szívroham sok-sok áldozata még közvetlenül a szívroham bekövetkezése előtt is meg volt győződve jó egészségi állapotáról.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
Mindketten kimondottan örültek a nyugodt estének, látszott rajtuk, hogy jó egészségben és jó hangulatban vannak.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Jó egészséget kívánok százados bajtárs!
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Akkor engedje meg, hogy még egyszer jó egészséget és sok boldogságot kívánjak!
Все законно Сезон # Эпизод # " Группа UltraVinyl "Literature Literature
– Ahogy óhajtja, fenség – felelte Dakrosz. – Örömmel látom, hogy ismét jó egészségnek örvend.
Мой сын находится в городской тюрьмеLiterature Literature
Menj békével, és kínzó betegségedtől megszabadulva légy jó egészségben!”
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоjw2019 jw2019
Ez állt benne: Kedves Francis, Remélem, levelem jó egészségben talál, amit magamról is elmondhatok.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Legyetek jó egészségben!”
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?jw2019 jw2019
ÉLT egy ember, akinek szinte mindene megvolt: gazdagság, rang, jó egészség és boldog családi élet.
Все покажет времяjw2019 jw2019
Quience király még vagy negyven esztendőn át uralkodott, kivételesen jó egészségben.
Я здесь- страж закона!Literature Literature
Hogy biztonságban érkeztek haza és jó egészségben szülőföldjükre
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
Ray úrnő további jó egészségére.
Небесная сфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó egészségnek örvendünk.
Я ваш клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindamellett az alma hozzájárul a jó egészségedhez.
Встали в середину!jw2019 jw2019
Az egész világ jó egészségre vágyik
Мы все потеряемjw2019 jw2019
Mit szólnának egy hosszabb, jó egészségben leélt élethez?
Докторам лишь бы поигратьсяQED QED
Szerintem a szellemiségnek nagyon nagy szerepe van a jó egészség megőrzésében.
Она моя любимая актрисаjw2019 jw2019
Jó egészséggel engedték ki a kórházból, és zárt ajtók mögött visszakapta a családja.
Пожалуйста не говорите ничего, пожалуйста не говорите ничего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, jó egészségben talállak
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваLiterature Literature
Például sokan úgy érzik, hogy a génsebészet lehet a kulcsa annak, hogy jó egészségnek örvendjenek az emberek.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
560 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.