jókívánságok oor Russies
jókívánságok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пожелание благ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondoltuk benézünk, és átadjuk ünnepi jókívánságainkat.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaur blogjára többszázan kommenteltek támogatásukat és jókívánságaikat kifejezve.
Откуда вы знаете?globalvoices globalvoices
A korábbi posztokban megemlíti, a férjét is, hogy bevetésen van ezzel rengeteg jókívánságot gyűjtött be.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár nem nagyon hiszem, hogy sok hasznát vehetem a jókívánságoknak
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеLiterature Literature
Szóval dugd fel a jókívánságaidat.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy személyesen fejezzem ki jókívánságaimat.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyv belső oldalára leírtuk neki szóló jókívánságainkat, bizonyságunkat és elérhetőségünket.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромLDS LDS
Mintegy 40 évig gondozta már Jetró nyájait, amikor a Hóreb-hegy (Sínai) közelében Jehova visszaküldte Mózest Egyiptomba, aki vissza is tért apósa jókívánságaival (2Mó 2:15–22; 3:1; 4:18; Cs 7:29, 30).
Ну, мне пора идти, мальчик.Оставайсяjw2019 jw2019
Biztosíthatom, hogy átadom a jókívánságait.
А тебе хорошо в этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk elhozták Jeanne-nak a szülők áldását, jókívánságait, valamint ígéretüket, hogy hamarosan ők is meglátogatják.
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседLiterature Literature
Tégy néhány javaslatot, hogyan lehet tapintatosan válaszolni a világi ünnepi jókívánságokra.
Да нет, ерунда!jw2019 jw2019
De ezek közül egyik eszköz sem teszi lehetővé a fontos információk kiszűrését a sok fénykép és jókívánság közül.
Да, им подавай знаменитостей!ted2019 ted2019
Add át jókívánságaimat Chuck-nak!
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utolsó kézfogás megtörtént, az utolsó jókívánságok elhangzottak, és a kocsink elindult.
Вы говорили ему?Literature Literature
Rámamurti oldalt állt és szomorúan nézte a fehér játéklovacskáknak, a jókívánságok hírnökeinek röptét.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьLiterature Literature
Minden jót kívántak neki, ő viszonozta a jókívánságokat, de egyik fél sem akart betörni a másik életébe.
Служанка Сим?Literature Literature
Amolyan jókívánságok Bette-nek és Tina-nak dolog.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, adjátok át jókívánságaimat Gaby-nak.
Мы встретимся с Папой в другом месте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem köszönés, sem jókívánságok, sem aláírás.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "Literature Literature
Köszönöm a jókívánságot!
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömeg egy kordon mögött volt, és Ritter áthajolt a kötél fölött, hogy fogadja a jókívánságokat.
Восемнадцать месяцев назад...... было обнаружено первое доказательство существования...... внеземной цивилизацииLiterature Literature
Nigériában például, ahol egy asszony átlagosan hat gyermeket szül, az esküvőkön általában ezt az új házasoknak szóló jókívánságot lehet hallani: „Kilenc hónap hogyha elszáll, gyermek szülessen e háznál.”
Ничего не понятьjw2019 jw2019
Amikor Babilon királya követeket küld, hogy kifejezze jókívánságait, Ezékiás ostobán minden kincsét megmutatja nekik.
Что вы думаете обо мне?jw2019 jw2019
Hagyomány, hogy mindenki kifejezze jókívánságait a babának.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.