jószándék oor Russies
jószándék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Белая зависть
hu
(fehétr írigység ellentéte a fekete (magyarul sárga irigység)
ru
Слово:Белая зависть Описание: зависть без какого-либо чувства злобы и раздражения возможностями или успехами другого человека. Антоним черной зависти.>>зависть
белая зависть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És az apám ezt is küldi neked, jószándéka jeléül.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy jószándék vezérel.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokolba vezető út is jószándékkal van kikövezve.
Пропустите!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jószándékból jöttem ide, hogy eljátsszuk ezt a társaid előtt, így nem fogják azt hinni, hogy elárultad a barátságukat, és te erről akarsz kérdezni?
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thornton, és kihúzta magát. - Eddig eszembe se jutott, hogy esetleg kételkedhetik a jószándékomban!
Пожалуйста, откройте дверьLiterature Literature
Engedje le a pajzsokat jószándékunk jeleként.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény, hogy a legfelsőbb bíróság a Holder kontra Humanitárius Jog javaslata egyértelmű... a jog javaslat a jószándékban és büntethetőségében nem tesz különbséget.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akkor is, ha úgy gondoljátok, jószándékkal teszitek.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutatnod kell egy kis jószándékot
Все еще держишься?opensubtitles2 opensubtitles2
Egyetlen kötelessége jószándékkal gondolni rám.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humanitárius segítséget kínálunk, jelezvén jószándékunkat.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokolba vezető út pedig jószándékkal van kikövezve[47].
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
" Kérem, fogadja el ezeket a sütiket jószándékom jeleként.
Она воткнула иголку мне в руку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon a napon, amikor megszöktem a Fox Riverből, egy Outis nevű fickó jószándékból, csak úgy kifizette ezt a modern protézist.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb kárt a legnagyobb jószándékkal okozhatod.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb kárt a legnagyobb jószándékkal okozhatod.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mindent jószándékkal teszek... de minden rosszul sül el.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát ha már ennyire teli van jószándékkal, legjobb lesz, ha valami más kereseti lehetőség után néz!
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяLiterature Literature
Hálásan elfogadom a jószándékát és most megyek.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve.
Ты всего лишь наёмный рабочийTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem érzek mást, csak azt, hogy jószándékkal vannak.
Последние дни было много чаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de előbb mutatnod kell egy kis jószándékot.
Хм, слишком в себе уверены ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormányzó készen áll mindent megtenni, hogy teljesítse őket, de jószándékunk jeleként hoztunk ajándékot, cserébe viszont ugyanezt kérjük öntől és a fegyencektől.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A politikai helyzet gyakran gátat szab a jószándéknak. "
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutatnod kell egy kis jószándékot.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.