jótanács oor Russies
jótanács
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заповедь
[ за́поведь ]
hu
2) átv “szívből jövő” jótanács
ru
ЗАПОВЕДЬ, -и, ж. 1. Религиозно-нравственное предписание. Десять библейских заповедей. 2. перен. Правило, положение, служащее руководящим указанием для кого-чего-нибудь (высок.). Первая заповедь (самое непреложное правило).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akarsz egy jótanácsot?
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis jótanács.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A man a & UNIX; rendszerek hagyományos dokumentációs formátuma. Az egyes parancsok pontos, részletes leírását tartalmazzák, ha információra van szüksége egy & UNIX; parancsról vagy alkalmazásról, ezzel próbálkozzon először. A legendás RTFM jótanácsban említett kézikönyv általában a man formátumú dokumentáció
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхKDE40.1 KDE40.1
Egészen biztosan tudok neki adni néhány jótanácsot
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!opensubtitles2 opensubtitles2
Hadd adjak egy jótanácsot:
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jótanács?
Этот Свиток мой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledd, egy jótanács.
Для тебя все люди одинаковыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jótanács:
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Helen, csak nem anyai jótanácsot adsz?
японцев только что вышли из машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egy jótanács mindenkinek, mielőtt oda bemegyünk.
Ты уже проделывал такое?ДваждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, van számodra egy jótanácsom, pajtás.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a jótanácsot, Nick!
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jótanács: ne legyen FES!
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jótanács: egyszerre nem lehet elfoglalni egy országot
Разве ты еще не уехал?opensubtitles2 opensubtitles2
Megvolt mára az apai jótanács?
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne némi bajtársi jótanács.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérsz egy jótanácsot, Dave?
И куда смотрит санэпидемстанция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, tényleg, utolsó jótanács?
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor egy jótanács:
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő már volt ott, adhat héhány jótanácsot
Мёртвые рыбкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz a jótanácsot.
Через четыре дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy baráti jótanács:
Ты свой или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, csak Jacket látta el jótanáccsal.
Ты веришь в это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, dr. Crane biztos ad majd valami jótanácsot, hogy te hogyan kezeld.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyesen tetted, Fez, de egy jótanács.
* Попаду в Проект Кайла Гасса *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.