a javát szolgálja
Наносить добро и причинять пользу
javát szolgálja oor Russies
javát szolgálja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обходиться
[ обходи́ться ]
hu
(magatartás)
ru
б) Держаться так, чтобы расположить кого-л. в свою пользу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ügy átadása a HHM-nek, az ügyfelek javát szolgálja.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De napjainkban, ahogy az ő idejükben is, a verseny elősegíti, hogy a piac mindenki javát szolgálja.
Клайд сможет о себе позаботитьсяted2019 ted2019
Ez a javát szolgálja
Затем, что я очень богатopensubtitles2 opensubtitles2
b) Mit tegyünk, hogy a lelkiismeretünk valóban a javunkat szolgálja?
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаjw2019 jw2019
Kérem, mind nagyon szeretnénk hallani valamit, ami Bates javát szolgálja.
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia kimutatja, hogy az ő parancsai javunkra szolgálnak és örök boldogságunkat célozzák.
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?jw2019 jw2019
Tanulunk, amennyit és amilyen gyorsan tudunk. Wayward Pines javát szolgálja.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KIRÁLYI PAPSÁG AZ EGÉSZ EMBERISÉG JAVÁT SZOLGÁLJA
Я плыл по направлению к Фиджиjw2019 jw2019
Minden cselekedet erkölcsös, ami a köz hasznára van és annak javát szolgálja.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 A következő oka annak, hogy tiszteljük a hatalmat, az, hogy ez a javunkat szolgálja.
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
Azt mondják, hogy a szertartásnak ez a része a balomák javára szolgált.
О чем вы говорите?Literature Literature
Vizsgáljuk meg, hogyan tudjuk úgy használni a világhálót, hogy az a javunkat szolgálja.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Könyörületesen törődik teremtményeivel, és mindegyiknek megadja, ami leginkább javára szolgál (Cselekedetek 14:16, 17).
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
– horkantotta a nő. – Minden, amit tettem, a város javát szolgálja.
Регенерировать первичную матрицу щитовLiterature Literature
„A munkásnak javára szolgál az éhsége”
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьjw2019 jw2019
A TÖRVÉNY ISMERETE JAVUNKRA SZOLGÁL
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиjw2019 jw2019
A jó hír türelmes és állhatatos hirdetése mindenfajta ember javára szolgál.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "jw2019 jw2019
Ártatlan lányokat használtál fel, hogy a magad javát szolgáld.
Привет, Артур, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész Pam javát szolgálja.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Katolikus fordítás így fogalmaz: „A munkásnak javára szolgál az éhsége, mert munkára ösztönzi a szája.”
Мне никогда не звонятjw2019 jw2019
— A törzs javát szolgálja az életed — mondta neki. — Ki tudnád ontani az életem vérét ezzel a késsel?
Почему я, сэр?Literature Literature
Itt azok helyett és javára szolgálunk, akik az evangélium ismerete nélkül haltak meg.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиLDS LDS
16 Ha egyedül álló szülő vagy, mit tehetsz te magad, amivel háznéped javát szolgálod?
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяjw2019 jw2019
Isten szolgáinak ez a javára szolgált, mert megszabadultak a fogságból és visszatértek hazájukba.
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьjw2019 jw2019
Ezért minden egyes szolga saját javát, valamint hallgatói javát szolgálja, ha jó felolvasóvá válik.
Кто- то с Warner Bros., кто- то из верхов... послушал разговоры Броди и Ти- Эса про криптонитовый презерватив и решилjw2019 jw2019
305 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.