jegypénztár oor Russies
jegypénztár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
касса
[ ка́сса ]
билетная касса
[ биле́тная ка́сса ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jegypénztárhoz kell mennie.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkísérem a jegypénztárhoz.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény pedig: nagy bukás a jegypénztáraknál, és sok negatív előjelű számsor a film támogatóinak bankszámláján.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?LDS LDS
És amint megnyílnak a Columbus Színház jegypénztárai, őrült roham lesz a jegyekért.
Должен остаться только один ЛеонардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádkoztam, hogy egy nő legyen a jegypénztárban.
Тебе не нужно оноjw2019 jw2019
Új pozíciója egy „irodával” — egy almos dobozt tartalmazó átalakított jegypénztárral is járt.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыWikiMatrix WikiMatrix
Kyle és Devin, menjetek el a bankba, és szerezzetek pár egydollárost a jegypénztárba.
Где вас черти носят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megyek szétnézek a jegypénztárban.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 óta itt találhatók a Kreml múzeumainak a jegypénztárai.
Знаете что– нибудь о буддизме?WikiMatrix WikiMatrix
Most még nincs jegypénztár...
Мне так жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám időnként tágabb értelemben használják: minden befutott filmet így hívnak, függetlenül a jegypénztárak bevételeitől.
Я думаю, лучшеЛуизjw2019 jw2019
Steiner Gábor későbbi visszaemlékezése szerint „mindenki el volt ragadtatva, s csak úgy ostromolták a jegypénztárakat”.
Трудно добратьсяjw2019 jw2019
Hol van a jegypénztár?
Компоненты фильтраTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A jegypénztárak végül visszatérnek " A Pluto Nash kalandjaiból "
Ты был прав насчёт погодыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen a jegypénztárhoz mentem, át a városon, és amikor megérkeztem, tudjátok, kit láttam ott?
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Csak egy szimbolikus ajándék a Williamsburg Music Hall jegypénztárából, ami a második fellépésünk helyszíne lesz!
Хватит, Билли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan voltak a jegypénztár előtt, úgyhogy egészen közelről figyelhettem őket.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллLiterature Literature
Anita Elberse, a Harvard Egyetem üzleti karának professzora szerint „bár a külföldi jegypénztárak bevétele gyakran meghaladja a hazai bevételt, az, hogy hogyan fogadják a filmet az USA-ban, még mindig nagyon sokat számít a tengerentúlon”.
Хорошо, не шевелисьjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.