ne jegyezd meg, mit hazudoznak
Не мотай на ус то, что тебе вешают на уши
jegyezd meg oor Russies
jegyezd meg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мотай на ус
hu
(
ru
мотай что-л. себе на ус-vésd az eszedbe (valamit)
мотать на ус
hu
jól jegyezd meg értelemben Lásd: > megjegyzi címszó alatti példamondatot is !
ru
felszólító mód infinitívvel (főnévi igenévvel) gyakori az oroszban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jegyezd meg!
Выделить всёopensubtitles2 opensubtitles2
— Rendben, Potter, egyelőre hiszek neked, de jól jegyezd meg: én itt a minisztérium hatalmát testesítem meg.
Да будет Лайтман.Literature Literature
És, jegyezd meg, senki nem ehet egy falatot sem, amíg meg nem találom.
Ну, Лева, ну, сыскарь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg ezt a címet!
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg, kocsi a neve, és nem popó!
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt jegyezd meg.
Было много писемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenem fogsz fordulni, jegyezd meg amit mondok.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg, ti KT-k még meg fogtok fizetni ezért.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg, Annabel!
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy itt a pikolófiú, úgyhogy jól jegyezd meg:
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg azokat az ötleteket, amelyeket be tudsz venni a saját felkínálásaid közé.
Это моя четвертая авария за этот годjw2019 jw2019
Ezt jól jegyezd meg, kedvesem!
Да не в этом дело, ДрамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg, mi teszi beszédeiket könnyen érthetővé!
И что ты будешь делать с этим?jw2019 jw2019
Jól jegyezd meg, hisz ez csengi fagyosan előre sorsotokat.
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg ezt a pillanatot, Richard.
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól jegyezd meg, amit most mondok, kölyök:
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby, jegyezd meg ezt a számot.
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg, egy fekete furgon!
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most jegyezd meg a számokat!
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt jegyezd meg, így ha valaki megkérdezi mit gondolsz Velencéről valamit tudsz is mondani.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt jól jegyezed meg.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S most jól jegyezd meg, amit még mondok.
Что- то еще принести?Literature Literature
jegyezd meg, hogy sikerült már átvészelnem három fiút, és ezen nem változtat egy pelenka?
Хорошая работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg!
К счастью, процесс уже началсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jegyezd meg, a magasságból lesz a sebesség.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.