Sixtus-kápolna
Сикстинская капелла
kápolna oor Russies
kápolna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
капелла
[ капе́лла ]
ru
в католицизме термин, используемый для храмовых помещений нескольких типов
A Sixtus-kápolna kényszerít, hogy úgy tekintsünk körbe, mintha tükörbe néznénk.
Сикстинская капелла заставляет нас всматриваться в неё как в зеркало.
часовня
[ часо́вня ]
Nem is város igazából, csak egy kis kápolna.
Это был не город, это была просто маленькая часовня.
Часовня
hu
A Loretto-kápolna csodálatos lépcsője {Santa Fe városában -Új-Mexikó}
ru
Часовня Loretto, нерукотворная лестница Осмотрите от фронта рядом с окном stainglass лестницы расположенной в Санта-Фе, Неш-Мексико ` s часовни Loretto нерукотворной Мифология вокруг лестницы что монашки помолили для плотника для того чтобы построить их путь к их просторной квартире клироса Один день плотник показанный вверх, построенный этой неимоверной лестнице без разбивочной поддержки и после этого, который исчезанный без просить оплата Большая часть истории Санта-Фе
Молельня
hu
kisebb templom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem a kápolna nincs túl messze... talán itt
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
De hát Michelangelótól sem várhatod el, hogy egyetlen fogkefével fesse ki a Sixtus-kápolnát
Конечно естьLiterature Literature
Szent János-kápolna: 1746-ban épült.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныWikiMatrix WikiMatrix
A szertartást egy Santa Monica-i kis kápolnában tartották, csak egy-két barát volt jelen, és még kevesebb családtag.
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуLiterature Literature
A dombon levő kápolna után.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára kedves, áhítattal teli kórus hangja töltötte be a kápolnát.
И ничего они с тобой такого не сделалиLDS LDS
Joseph és én csaknem minden vasárnap lemegyünk a kápolnába.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
Egy kápolna is megtekinthető, amely a hagyomány szerint az a ház volt, ahol Mária élt és meghalt.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойjw2019 jw2019
Hogy nem tudok imádkozni, mert nem volt nálam a Bibliám, vagy nem voltam a kápolnában, vagy mert nem volt csend.
Как мнеузнать, когда он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeltem a kápolnába lépő embereket, akik tisztelettudóan elfoglalták a rendelkezésre álló helyeket.
Скажи мне правду!LDS LDS
Van egy kis kápolna a keleti bejárat közelében.
Неа, дело не в нас, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy kívülállók ne juthassanak be a kápolnába, uram.
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
Csakhogy most este volt, és itt történt a kápolnában.
Тебе тоже стоит попробоватьLiterature Literature
Ez pontosan a kápolna alatt van.
Они все равно нас убьютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen szél támadt a kápolnában, és elfújta az összes gyertyát.
Не делайте этогоLiterature Literature
Másnap reggel mindnyájan felkerekedtünk, és elsétáltunk a parkbeli kis kápolnába a vasárnapi istentiszteletre.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьLiterature Literature
Késő délután, amikor templomi ajánlási interjúkat tartottam, Taamino mamát elhozták hozzám, és leültették mellém a kápolna közelében álló hatalmas fa árnyékába.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLDS LDS
A helyi kápolna 4-kor harangozott a halászoknak, akik hajnal előtt indultak.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak hallgatott, és odavitte az égő gyertyákat a bal oldali kápolnába, a Szent Szűz szobra elé.
Звучит хорошоLiterature Literature
Miért volt a kápolnában?
Сохранить рисунок в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó napi szentek számára a kápolna nem egy fülke vagy egy kamra az egyik katedrálisban, sem pedig aranyból és drágakövekből épült oltárok helye.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяLDS LDS
Félelmemben és kétségbeesésemben, emlékszem, kimentem a kápolnából, hogy egyedül lehessek.
Пристегните ремниLDS LDS
Azt hiszem, köszönetet kéne mondanom azért, amit a kápolnában tett.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyház megvásárolt ott egy ingatlant, amelyen három átmeneti egyházi épület található (egy kápolna és két kis osztálytermekből álló együttes), amely akkoriban az egyháztagok szükségleteit volt hivatott szolgálni.
Теперь на другую сторонуLDS LDS
Amikor megtudtam, hogy nem tudok olyan hamar visszatérni Olaszországba, ahogyan azt reméltem, elkezdtem keresni egy utolsó napi szent kápolnát, hogy el tudjak menni vasárnap istentiszteletre.
Хозяин говорит, что больнаLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.