kérem szépen oor Russies

kérem szépen

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пожалуйста

[ пожа́луйста ]

werkwoord

Kérem szépen, hagyjon engem aludni.
Пожалуйста, дай мне поспать.

Soortgelyke frases

kérem szépen a kezét
ручку пожалуйте

pofán vágom, vagy kérem szépen a kezét.
либо в рыло либо ручку пожалуйте

voorbeelde

Kérem szépen.
Пожалуйста.

Kérem szépen!
Пожалуйста.

Kérem szépen, próbálja megnyugtatni.
Постарайтесь хоть вы успокоить его.

Kérek szépen halat!
Я тоже хочу рыбу!

Kérjük szépen!
Прошу вас.

Billy, kérem szépen a távcsövemet!
Билли, достань мой бинокль.

Kérd szépen
Попроси вежливо

Kérem szépen, jöjjön el!
Я вас прошу, вы сможете прийти?

Kérem szépen, a nagyfőnökség bevezet egy új egyenruhát, hogy némiképp javítsa az ellenőrök megjelenési színvonalát
Пиджаки решили представить новую униформу, дабы повысить стандарты элегантности

Kérem szépen.
Ну пожалуйста.

Éppoly zavarodottnak és rémültnek látszott, mint mi. – Kérem szépen, tessék visszaváltozni!
Похоже, она была растеряна и испугана не меньше нас

Egy nagy kávét és egy korpás muffint kérek szépen.
Мне большой кофе и кекс с отрубями, пожалуйста.

- Kérem szépen, néném, én az unokaöccse vagyok
- Простите, бабушка, я ваш внук

Kérem szépen.
Мэлори Нокс.

Majd húsz év múlva kérje, szép grófné.
Обратитесь ко мне лет через двадцать, милая графиня.

kérek szépen.
Ещё не наелся?

Az ügy mindent kivett belőlem, valósággal kiürített, na de kérem szépen, mi visszhangzik jól az üres terekben?
Это дело меня опустошило, но что, скажи мне на милость, резонирует в пустоте?

Kérje szépen, doki!
Скажи " пожалуйста ", док.

- Kérem szépen, néném, én az unokaöccse vagyok
— Простите, бабушка, я ваш внук

Nem mondtad azt, hogy kérem szépen.
Мне нужны твоя одежда, твоя обувь и мотоцикл.

Rizst omlettel, kérek szépen.
пожалуйста.

- Kérem szépen, asszonyom - mondta egy aszott, öreg, förtelmesen csúnya szegényházi asszony -, az öreg Sally haldoklik
– Простите, миссис, – просунулась в дверь старенькая сморщенная нищенка, – старуха Салли отходит

Kérem szépen, Carol?
Ну, прошу, Кэрол.

Kérd szépen újra, kislány!
Попроси ещё раз, малышка.