hálózati késés
задержка в сети
késés oor Russies
késés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
опоздание
[ опозда́ние ]
Elnézést kérhetnél Tamástól a késésért.
Тебе надо бы извиниться перед Томом за опоздание.
задержка
[ заде́ржка ]
Nagyon sajnáltam a késést.
Я сильно сожалел о задержке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Analytics általában különféle okokból – például az alkalmazások offline használata miatt – némi késéssel kapja meg az alkalmazáseseményeket.
И что он сказал?support.google support.google
Bocs a késésért, szívem.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a késésért.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a késésért.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs a késésért.
Пока не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus Királyság-uralmának ebben, vagyis a 83. évében néhányan talán úgy érzik, hogy már most késésben vagyunk.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Elnézést a késésért!
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a késésért!
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kellett mennem a bankba, és késésben vagyok
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол Гринopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs késés.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a késésért.
А теперь можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A késések, illetve a nyilvántartások elvesztésének vagy emberek szem elől vesztésének elkerülése érdekében az írnokok készítsenek nem hivatalos nyilvántartást is azon fiatal egyedülálló felnőttek számára, akik gyakran költöznek.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLDS LDS
Késésben vagyok.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meg lehetne győzni az emberek jelentős részét arról, hogy együtt járjanak munkába, az „hihetetlen mértékben csökkentené a csúcsidő miatti késéseket és torlódásokat” — írja a már említett könyv.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллjw2019 jw2019
Kommentálná azokat a híreszteléseket...... amelyek szerint az elnök késése...... az albániai helyzetnek köszönhető?
Поэтому я подлил в ееopensubtitles2 opensubtitles2
Mindy, ne haragudj a késésért!
У вас есть вопросы, господа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már késésben vagyunk.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is komoly késésben vagyok, és...
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоLiterature Literature
Késésben vagyok valahonnan.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést a késésért!
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kampány késésben van az ütemezéshez képest, akkor lehet, hogy az olyan magasabb prioritású kampányok előtt jelenít meg hirdetéseket, amelyek a közelmúltban kezdtek megjeleníteni, és teljes megjelenítés várható tőlük.
Есть еще много историй рожденных в пустынеsupport.google support.google
Ha bejelöli ezt az opciót, akkor automatikusan törlődnek az olyan üzenetek, amelyek a kért időpont után egy bizonyos időn belül nem tudnak megjelenni. A késés oka lehet: ha Ön éppen ki van jelentkezve, nem fut az X vagy az emlékeztető szolgáltatás. Ha nincs bejelölve, akkor az üzenet az első lehetséges alkalommal megjelenik, függetlenül attól, hogy az esemény óta mennyi idő telt el. Cancel if late by # minutes
Мне нужна минута уединенияKDE40.1 KDE40.1
Az emberek tréfát csináltak a késéseiből.”
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
A tényleges fejlesztési munka csak több éves késéssel kezdődött el.
Возможно, единственный критик вне меня самогоWikiMatrix WikiMatrix
Megint 1 óra késés a hivatalban, hogy ezt kimagyarázzam.
Возможно ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.