két srác oor Russies
két srác
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Два парня
ru
legénykorú, fiatalember{ a fickó pejor.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnak
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиopensubtitles2 opensubtitles2
Ez itt Brown a haverjaival a két sráccal a sikátorból.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két srácról kerekesszékben.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálják megjátszani magukat, mint az a két srác, akik elszaggatták a fürdőruhád, tavaly.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint észrevette, Nora teste meglepően fiatalos egy harmincöt éves nőhöz képet, aki két srácot is szült.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиLiterature Literature
Két srác egy fekete Kawasakival.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két srác jelentett neki.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 millió szájbakúrt dollárja van annak a két srácnak!
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két srác dumál nőkről, időjárásról, ilyesmikről.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó drogot szállít és megölt két srácot 1,5 kilométerre innen.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De... tavaly nyáron két srác a gimiből elment, és egyikük súlyos sérüléssel jött haza.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neary hullaházba küldött egy embert, két srác pedig azon elmélkedik, apuci vajon miért nem jön többet.
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetek be két srácot meg az apját, nő nélkül.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg aranybánya ez a két srác!
Каков уровень успешных случаев?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két srác a kocsiból verekszik egymással.
Прочна их броня, и широки их щитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi csak két srác vagyunk, akik megnéznek egy filmet.
Это то, что я не считал интереснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két srác fel akart gyújtani.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemem előtt eltörte két srác lábát.
Это то, что она сейчас видит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttátok a két srácot?
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak két srác ájult el kiszáradás miatt.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a két srác a kikötőből, egyszer csak megjelentek és elvitték.
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer együtt volt két sráccal egy éjszakán.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szigetelő hab tankja rárobbant erre a két srácra, a robbanás melegében.
Пап, я сейчас несколько занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet egy-két srác, akinek mulatni támad kedve.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most a majmok két sráccal találkoznak, akik nem bónuszokat adnak, hanem kevesebbet kapnak, mint amire számítottak.
А что в хранилище?ted2019 ted2019
232 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.