kétségbeejtő helyzet oor Russies
kétségbeejtő helyzet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отчаянное положение
[ отча́янное положе́ние ]
! Kétségbeejtő helyzetben vagyunk.
Мы в отчаянном положении.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez egy kétségbeejtő helyzet.
Может, мне стоит тебя послушатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a kétségbeejtő helyzet kétségbeesett intézkedést szül.
Он предложил новые рамки международной ответственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapasztalta, hogy nincs az a kétségbeejtő helyzet, amelyre Jehova ne tudná a megoldást, és amelyet ne tudna jóra fordítani.
Какой туманjw2019 jw2019
Sámuel látta, hogy nincs az a kétségbeejtő helyzet, amelyre Jehova ne tudná a megoldást, és amelyet ne tudna jóra fordítani
Поэтому я подлил в ееjw2019 jw2019
Néhány területen ennek egyik oka a kétségbeejtő gazdasági helyzet.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?jw2019 jw2019
Másokra hagyatkozás A beteg a szerencsejáték következtében előálló, kétségbeejtő anyagi helyzet megoldásában másokra hagyatkozik.
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныjw2019 jw2019
A helyzet kétségbeejtő volt.
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
A helyzet kétségbeejtő!
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségbeejtővé vált a helyzet, amikor hírt kaptak a körzetfelvigyázó közeledő látogatásáról.
Я чуть не распрощалась с тобойjw2019 jw2019
Feltételezem, az esélyeink csekélyek, és a helyzet kétségbeejtő.
Вы на моей территорииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a helyzet, kétségbeejtően kellett az érdeklődés és a segítség, ezért elkezdtem beszélni neki a különös kommentátoromról.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?QED QED
Sokszor, amikor a helyzet kétségbeejtővé vált, és azt gondoltam, nem tudok megbirkózni vele, Jehovához fordultam imában, és könyörögtem neki, hogy segítsen.
Ты сам все портишьjw2019 jw2019
Tehát a helyzet elég kétségbeejtőnek tűnt.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетted2019 ted2019
A helyzet annyira kétségbeejtő lesz, hogy jelképesen szólva maga a föld is gyászolni fog.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиjw2019 jw2019
A helyzet abszolút kétségbeejtővé vált ott abban a tűparkban.
Нет, не про сексQED QED
És most a helyzet már-már kétségbeejtő volt.
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойLiterature Literature
A helyzet súlyos volt, de távolról sem kétségbeejtő.
Это отстойноLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.