kétséges oor Russies
kétséges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сомнительный
[ сомни́тельный ]
Nagyon kétséges, hogy még életben van.
Очень сомнительно, что он всё ещё жив.
неопределённый
[ неопределё́нный ]
недостоверный
[ недостове́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maradjunk ez kétséges fogjuk követni.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétséges, „e világ Istene” van e szörnyű bűntettek mögött, és ezáltal, ahogyan néhányan mondják, szektáktól való félelmet teremtett, amit felhasznál Jehova népe ellen (2Korinthus 4:4; Jelenések 12:12).
Я его законный опекунjw2019 jw2019
Csupán hat napig voltak együtt, s kétséges, hogy letartóztatásukig akár egymás igazi nevét is ismerték volna.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Kétségesek.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igen, akkor nem kétséges, hogy szeretnéd, ha a borotválkozás a lehető legfájdalommentesebb és leghatékonyabb lenne, no és persze mentes a vértől.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеjw2019 jw2019
Nem kétséges, hogy aki házasodni szándékozik, annak komolyan mérlegelnie kell azt, hogy a házatársi kapcsolat végérvényes!
Думаете, Майкл- гений?jw2019 jw2019
A végkimenetel nem kétséges, és nemcsak azért, mert Marie-Anne valóban nem tűr ellentmondást.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
" Nem kétséges, hogy egy kicsit nehéz belátni, ebben a fényben, de kaptam egy parancsot, és ez Minden helyes.
Это очень милоQED QED
Bár kétségesnek tűnhet, hogy közülük bárki is igaz kereszténnyé válik, de ne adjuk fel, hanem továbbra is próbáljunk nekik érvelni.
Мы сами защитим наши земли!jw2019 jw2019
Ez azt jelenti, hogy egyes szén-14-alapú kormeghatározások egészen pontosak, míg mások teljesen kétségesek.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Ilyen nagyon kétséges dolgokat is.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kétséges veszteség "?
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétséges, hogy személyes anyagi veszteség érte őt akkor, amikor Jézus kiűzte a pénzváltókat a templomból (Márk 11:15–18).
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
Ő a főnök, nem kétséges.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétséges, hogy elegendő bizonyíték van ahhoz, hogy állást tudj foglalni.
Это, должно быть, Нина написалаjw2019 jw2019
Igen, nem kétséges Sam.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétséges, hogy élnek az erdőben mások is, akik nem értik, hogy miért tör ellenük ilyen gyűlölettel
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиLiterature Literature
Hogy a manifesztumok a provins-i Tervről beszélnek, az nem is volt kétséges.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
A szóbeszéd hamarosan elült, és kétséges, hogy bármennyiben is befolyásolta volna a Mayfairek köz- vagy magánéletét.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьLiterature Literature
Nem kétséges, hogy a közelükben tömérdek fény hunyorgott, s a hangok és a nevetés egészen tisztán hallatszott.
Я сейчас спущусьLiterature Literature
17 Nem kétséges, hogy Jézus Krisztus tökéletes példát hagyott ránk abból, hogyan kell viszonozni önzetlen módon Isten irántunk megnyilvánuló szeretetét.
Что Черепа обещали тебе?jw2019 jw2019
Mintha valaha is kétséges lett volna.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kétséges, az utolsó dobásra játszanak.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kimenetel kétséges volt.
Его давление уже # наQED QED
De mi lenne, ha nem adnánk tovább mostantól olyan információt, aminek az értéke kétséges?
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.