virágos kíséret
цветочное сопровождение
kíséret oor Russies
kíséret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сопровождение
[ сопровожде́ние ]
hu
pl zeneii, zenés kíséret, zongorán kísér..
Asszonyom, a szabályok szerint kíséret nélkül nem tartózkodhat itt.
Мэм, правила гласят, что вы не можете находиться здесь без сопровождения.
эскорт
[ эско́рт ]
hu
biztonsági kíséret VIP
ru
сопровождение кого-либо или чего-либо охраной
díszkíséret
почетный эскорт
компания
[ компа́ния ]
Egy fehér hölgy kíséretében.
В компании белой леди.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
общество · окружение · свита · кортеж · антураж · конвоирование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kíséret' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
эскорт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenállás, bírálatok és ellenséges érzületek kísérik az igazságot.
Левый, третья передачаLDS LDS
Áldás és béke kísér.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.
РазработчикLDS LDS
A legtöbb tárgyszót egy rövid leírás vagy meghatározás kíséri.
Было больно?WikiMatrix WikiMatrix
Az Elnöki kíséret 12:34-kor lép a halál zónába...
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a későn jövőket kísérik az üres ülőhelyekhez, a rendezőknek igyekezniük kell, hogy ne zavarják azokat, akik már ülnek.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?jw2019 jw2019
Szólok nekik, hogy készen állunk és saját magam kísérem ide őket.
Не думаю, что это совпадениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérje talán a székhez a vendégünket, Mailer, és... bilincselje hozzá.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán segíthetnél az ilyeneknek és meghívhatnád őket, hogy kísérjenek el a szántóföldi szolgálatba vagy egy bibliatanulmányozásra?
А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?jw2019 jw2019
Miért utazik Anglia királynéja kíséret nélkül?
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walkert épp most kísérik el a katonák.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon meg lesz lepve, de Bull Run csak egy rövid autóútnyira van ide, rendőri kísérettel
Я что тебе сказал сделать?Literature Literature
Kísérd vendégeinket a fürdőbe, hogy felfrissíthessék magukat aztán vitess nekik italt és ennivalót.
Цветы для тебяLiterature Literature
A papság minden szabadító szertartását szövetségek kísérik.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLDS LDS
Napi konzultációra kell járnia, hogy figyelemmel kísérjük az állapotát.
Я, я поиграл с нимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " Iker gyilkosok " kísérik.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemi beállítódás nem ugyanabban az érte lemben ‘kíséri’ a szót, mint ahogyan egy gesztus kíséri.
Детка, ты думаешь только о себеLiterature Literature
Kísérd ki.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint mások elégedett hangokkal kísérik mamájukat, aki lépésének ütemére halkan énekel.
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
Ír kutatók ugyancsak figyelemmel kísérik az óceánok elsavasodását a Tengerkutató Intézetnél és a Galway Egyetemen egyaránt.
Прости своего убийцу!ted2019 ted2019
Futni kezdek, és hagyom, hogy az őrök a tüntetőkhöz kísérjenek
Я чувствую его одобрениеopensubtitles2 opensubtitles2
Mindkettőjüket az őrszemekhez kísérem, az épületen kívülre
Снова, нет.Неправильноopensubtitles2 opensubtitles2
Carlton, kísérd ki őket, kérlek.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérje fel.
Так держать, сила ДжиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apád szelleme kísér fönt a levegőben is.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.