kísérleti film
экспериментальный фильм
kísérleti oor Russies
kísérleti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
экспериментальный
[ эксперимента́льный ]
hu
amit/akit kísérleti célra szántak (экспериментальный кролик.- kísérlrti nyúl /экспериментальный метод- kísérleti módszer/экспериментальный заводkísérleti üzem ..etc.
ru
эксперимента́льный прилагательное 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: эксперимент, связанный с ним. 2) Свойственный эксперименту, характерный для него. 3) а) Предназначенный для проведения экспериментов. б) Созданный с целью проведения эксперимента; пробный, опытный. 4) Полученный посредством эксперимента.
Egy kísérleti nanoplazmát használtunk, a molekuláris regeneráció beindítására.
Мы использовали экспериментальную наноплазму для стимуляции возобновления молекул.
испытательный
[ испыта́тельный ]
Ezzel tudsz bemenni az orvosi és kísérleti laboratóriumba.
Это ключ от научной и медицинской испытательных баз Темных.
опытный
[ о́пытный ]
Igen, de az a fajta sebészet még kísérleti fázisban van.
Да, но такого рода хирургия ещё на опытной стадии.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
подопытный · пробный · тестовый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretnéd látni, hogy mi lesz a kis hősiességi kísérletedből?
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan évtizedekig tartó kísérleteket valósítunk meg, melyek során – hogyan is nevezte őket?
Сердце американской демократии снова бьетсяLiterature Literature
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Egy jó csapatban, minden tag azt teszi amit a legjobb képességei szerint nyújtani tud, és ha a legutóbbi kísérletedet nézzük, hogy valami kukorica tortához hasonlító dolgot kreáltál, talán jobb, ha a favágás mellett maradsz.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dominátor szökési kísérlete Fenyvesben az Úrnő egész birodalmát alapjaiban rengette meg.
Паря, сбавь обороты!Literature Literature
Miss Taylorra az öngyilkossági kísérlete után vetted fel először a kapcsolatot.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borsókkal végzett kísérletei során felfedezte azt, amit az ivarsejtekben rejtőző „sajátos öröklődési elemeknek” nevezett, s azt állította, hogy ezek az elemek felelősek a jellegzetességek továbbadásáért.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?jw2019 jw2019
George utánanézett annak a kísérleti kezelésnek, amit még nem engedélyeztek leukémiára.
Французы отходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emberrablásért, gyilkossági kísérletért... és engedély nélküli behatolásért.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy a kísérlethez az agyat kell megvizsgálnom, és közvetlenül kell manipulálnom az oxytocint.
Обыскали вокруг, оружия нетted2019 ted2019
Még mindig kísérleti fázisban van.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekordok (kísérleti) Comment
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовKDE40.1 KDE40.1
" Ne mondd el, tönkreteszed a vacsorámat " a szokásos válasz bármilyen kísérletre, hogy elmondjuk valakinek, hogyan készült a vacsorája.
Что тебе нужно от меня?QED QED
Úgy érzem magam, mint azok az ideges kiskutyák az elektrosokk-kísérletben.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?Literature Literature
Na most, Dr. Hall, hogy lehet, hogy ez nem kísérleti eljárás?
О, дорогая, скажи что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutakodtál és szaglásztál utánam és pletykáltál rólam. Mintha a saját különbejáratú kísérleti alanyod lennék.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár kísérleti kezelés, ami adna neki még néhány hónapot.
Время отлично лечит, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a veszélyes rabok megszöktetésének kísérletéről ne is beszéljünk.
Твоя сестра?Literature Literature
Dr. Hoffman elvégezne egy kísérleti idegi regenerálódási műtétet.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beállítások: A kísérlethez rendelt megjelenítési forgalom áttekintése.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?support.google support.google
Az Ohio-i egyetemen (Ohio State University) is foglalkoznak hasonló kísérletekkel.
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуWikiMatrix WikiMatrix
Látható, hogy a városnak ez a szeglete hevesen ellenáll minden olyan kísérletnek, amellyel megpróbálnák modernizálni ezt a területet.
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?jw2019 jw2019
Lisbeth Salander a gyanúsítottja az apja elleni gyilkossági kísérletnek, akit később brutálisan megöltek a Sahlgrenska Kórházban.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán, kísérletképpen, megint tárcsáztam Salisbury kódját.
Остальные свободныLiterature Literature
Senki sem tesz arra kísérletet, hogy eltávolítsa a helyszínről a sajtóhelikoptert.
Я напугала вас?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.