kísérletezgetés oor Russies
kísérletezgetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проба
[ про́ба ]
тест
испытание
[ испыта́ние ]
попытка
[ попы́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A KÍSÉRLETEZGETÉSEK és ismétlődések 4000 éve alatt a háborúzás szokássá vált” — jegyezte meg John Keegan hadtörténész.
Радары отказали.Это подтвердилосьjw2019 jw2019
Ez feltárja, hogy már jóval azelőtt megértettek bizonyos repüléstani törvényeket, mielőtt az effajta kísérletezgetések elkezdődtek Európában.
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Habár ez számotokra kísérletezgetésnek tűnhet, valójában nem az, mert ezen a ponton még csak elképzeléseink sem voltak, nem volt tervünk, amit tesztelhettünk volna.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иted2019 ted2019
Kísérletezgetés közben azt tapasztaltam, hogy fantasztikusan irányítható -- az utolsó pillanatban is ki tudtam kerülni akadályokat, könnyebben irányítható, mint egy rendes hajó.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьQED QED
A történelemnek ezen korai szakaszában az a felfedezés válthatott ki nagy érdeklődést a balzsamozás és az azzal való kísérletezgetés iránt, hogy a sivatag homokjába temetett halottak teste természetes úton ép maradt.
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
Ugyanakkor maga a kabuki nagyon sok változtatáson, kísérletezgetésen ment át, hogy megfeleljen a modern kor elvárásainak.
Только Гонзу с его хлопцамиted2019 ted2019
Fogadok, ha szobatársak voltak, akkor lehetett némi kísérletezgetés.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem imádat, pusztán művészi kísérletezgetés.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vallási rituálék gyakran misztikus kísérletezgetések eredményei.
Хорошо, хорошоLiterature Literature
A szülők és a tanárok jól teszik, ha megtanítják a fiataloknak, hogy milyen veszéllyel jár az okkultizmussal való kísérletezgetés, mielőtt még teljesen belebonyolódnának.”
Он где- то рядомjw2019 jw2019
Az ilyen lehetőségek kísérletezgetésre ösztönzőek.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?jw2019 jw2019
Akkor most azonnal abbahagyják a kísérletezgetésüket, vagy várjuk meg amíg szilárd eredmények születnek?"
Нам как- нибудь следует выпить вместеted2019 ted2019
Hogy miért csinálja ezt a felelőtlen kísérletezgetést.
Просто взглянув в глаза, он вызвал что-то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Képzeljétek el, hogy egy barátotok azt mondja: „Még egy darabig ki szeretném élvezni a bűnnel való kísérletezgetést, de végül szándékomban áll bűnbánatot tartani és érdemessé válni.”
О чем я и говорюLDS LDS
Csak épp olyan tökkelütött hülye volt, hogy kísérletezgetés közben végül is megmérgezte magát és meghalt.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансLiterature Literature
Brian Eno ráébredt arra, hogy igenis kellenek a hülye kísérletezgetések, szóba kell állni kellemetlen idegenekkel, meg kell próbálni elolvasni a ronda betűket.
Хренов гомик!ted2019 ted2019
Fel akarja gerjeszteni a vágyat, amely először kísérletezgetést, majd nagyon hamar nemi kapcsolatot és tisztátalanságot eredményez” (Richard G.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLDS LDS
– Rövid leszek – kezdte Marat –; a kísérletezgetés elbódítja a népet, ha ugyan végképp el nem veszi a kedvét.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюLiterature Literature
De a kísérletezgetés ezzel még nem ért véget.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "jw2019 jw2019
Akkor most azonnal abbahagyják a kísérletezgetésüket, vagy várjuk meg amíg szilárd eredmények születnek? "
Она считает тебя милым и подмигивает в ответQED QED
" Szükséges kísérletezgetésem szexuális témában ", ahogy te fogalmaztál.
Ты очень усталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia elítéli a jóslást, a boszorkányságot, a mágia gyakorlását, a varázslást, és a halottakkal való beszélgetésre tett bármiféle kísérletezgetést.
В противном случае- иди с Сэмюэломjw2019 jw2019
Az Egyházak Világtanácsa (WCC), melynek 330 egyház a tagja, „azt követeli, hogy legyen vége azoknak a »versenyszerű« kísérletezgetéseknek, amelyeket néhány egyház azért tesz, hogy új tagokat »lopjon« más egyházaktól” — tudósít az ENI Bulletin.
Как бы то ни было, удачи всем вамjw2019 jw2019
Több kísérletezgetésre van szükség.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюted2019 ted2019
Ez az egész Linderman kísérletezgetése.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.