figyelemmel kísér
за · наблюдать за чем
kísér oor Russies
kísér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аккомпанировать
[ аккомпани́ровать ]
Ő fog kísérni engem zongorán.
Она будет аккомпанировать мне на пианино.
сопровождать
[ сопровожда́ть ]
A háborút nyomor és gyász kíséri.
Война сопровождается нищетой и скорбью.
проводить
[ проводи́ть ]
Na, szóval! Ryan be fogja kísérni magukat az első sorig.
Ладно, потом Райан пригласит вас и проводит до первого ряда.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
эскортировать · сопутствовать · сопроводить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenállás, bírálatok és ellenséges érzületek kísérik az igazságot.
Перлик меня убьетLDS LDS
Áldás és béke kísér.
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A basszuskulccsal ellátott hangjegyvonalakon található általában a középső C hang alatti, bal kézzel játszott kíséret.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLDS LDS
A legtöbb tárgyszót egy rövid leírás vagy meghatározás kíséri.
Где мне начать?WikiMatrix WikiMatrix
Az Elnöki kíséret 12:34-kor lép a halál zónába...
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a későn jövőket kísérik az üres ülőhelyekhez, a rendezőknek igyekezniük kell, hogy ne zavarják azokat, akik már ülnek.
Мы говорим не о Богеjw2019 jw2019
Szólok nekik, hogy készen állunk és saját magam kísérem ide őket.
Это определяет её сексуальность на всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérje talán a székhez a vendégünket, Mailer, és... bilincselje hozzá.
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán segíthetnél az ilyeneknek és meghívhatnád őket, hogy kísérjenek el a szántóföldi szolgálatba vagy egy bibliatanulmányozásra?
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Miért utazik Anglia királynéja kíséret nélkül?
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walkert épp most kísérik el a katonák.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon meg lesz lepve, de Bull Run csak egy rövid autóútnyira van ide, rendőri kísérettel
Лейла, прошу, взгляни на меняLiterature Literature
Kísérd vendégeinket a fürdőbe, hogy felfrissíthessék magukat aztán vitess nekik italt és ennivalót.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
A papság minden szabadító szertartását szövetségek kísérik.
Разве так можно добиться славы?LDS LDS
Napi konzultációra kell járnia, hogy figyelemmel kísérjük az állapotát.
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az " Iker gyilkosok " kísérik.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szellemi beállítódás nem ugyanabban az érte lemben ‘kíséri’ a szót, mint ahogyan egy gesztus kíséri.
Показывать сеткуLiterature Literature
Kísérd ki.
Ребята, ребята, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint mások elégedett hangokkal kísérik mamájukat, aki lépésének ütemére halkan énekel.
Я не похож на хэнамца?jw2019 jw2019
Ír kutatók ugyancsak figyelemmel kísérik az óceánok elsavasodását a Tengerkutató Intézetnél és a Galway Egyetemen egyaránt.
Удобное кресло?ted2019 ted2019
Futni kezdek, és hagyom, hogy az őrök a tüntetőkhöz kísérjenek
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Mindkettőjüket az őrszemekhez kísérem, az épületen kívülre
Ты отлично вытираешь тарелкиopensubtitles2 opensubtitles2
Carlton, kísérd ki őket, kérlek.
Ты чёртов...... ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérje fel.
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apád szelleme kísér fönt a levegőben is.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.