kisember oor Russies
kisember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мелкота
[ мелкота́ ]
hu
átv.kisember (főnév) Átlagos személy, akinek szerény jövedelme a hétköznapi megélhetéshez elegendő, nincs nagy befolyása, illetve nincsenek kiterjedt társadalmi kapcsolatai. Chaplin a kisember alakját formálta meg népszerű filmjeiben. A kisember szeretne biztos és kiszámítható körülmények között élni.
ru
3) перен. Люди, занимающие невысокое общественное или служебное положен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mizu, kisember?
Он привозил мои любимые конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól vagy, kisember?
Kaкoй чacтью?opensubtitles2 opensubtitles2
Mert akármilyen szerény kisemberek vagyunk is, Copperfield úrfi, nagyon ragaszkodunk egymáshoz.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьLiterature Literature
Adj utat, kisember!
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, szóval... ott laktak a kisemberek, amikor... amikor a filmet forgatták.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezeket és szörnyszülött kisembereket a magasba!
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlégy itthon, kisember.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, kisember?
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem Heidi rájött, hogy nem volt semmi abban az épületben, csak egy szánalmas kisember aki csak a figyelem középpontjába akart kerülni.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit akarsz kisember?
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsák távol ettől a kisembertől!
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvesztettél egy zoknit, kisember?
Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожитьopensubtitles2 opensubtitles2
Persze, hogy a kisembert támogatom.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha lecsukod azt a kisembert, az nem fogja kevésbé őrültebbé tenni az életünket.
Школа находиться в основном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szia, kisember!
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghalsz, kisember.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivan, kisember?
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisember, ez nem egy háziállat, ugye?
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog szülinapot, kisember.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisember nem ment melózni.
Семь стаканов сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik ez a csörgő, igaz kisember?
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sajtóanyagunk szerint is a kisember győzelme, pedig valójában a monopóliumoké.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, emellé raktam, mert olyan volt, mint az a fa, amiben a kisemberek élnek.
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi kisemberek vagyunk, Istenben nem hiszünk.
Шармейн будет с Ником?Literature Literature
Vigyázzon a kisemberre!
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.