kölcsönkérni oor Russies
kölcsönkérni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
одолжить
[ одолжи́ть ]
kölcsönkérem a kocsit
Я машину одолжу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretnénk kölcsönkérni egy hangszert.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tőlem kell kölcsönkérniük.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy DVD-t jött kölcsönkérni.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán holnapra tudunk kölcsönkérni egyet és
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиopensubtitles2 opensubtitles2
A mindenit, talán mégse Maze-től kellett volna kölcsönkérnünk!
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem szeretne kölcsönkérni Reggie-től.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnénk kölcsönkérni az önök Csillagkapuját.
Судя по фото, ты не измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnénk kölcsönkérni, azaz kérni – mivel aligha tudnánk visszaadni – százezer tonna vizet.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
- Szeretném kölcsönkérni a többi iratával együtt.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьLiterature Literature
" Egy óriási fürdőruhát fogsz kölcsönkérni ma. " Mi?
Тогда ради бога позвольте мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó döntés kölcsönkérni?
Ты был прав,Сэмjw2019 jw2019
A 12 éves unokatesómtól kellett kölcsönkérnem.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnénk kölcsönkérni a jachtot!
Неважно выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kölcsönkérni?
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akkor az nem annyira ésszerűtlen, hogy kölcsönkérni, vissza egy kis ideig.
Это единственное подходящее местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mégis szükségem lenne, készpénzre, a testőröktől kell kölcsönkérnem.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném kölcsönkérni, hogy megmutassam valakinek.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukrot akarsz kölcsönkérni?
Еще поймешь, когда у тебя будут детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasmit mondott, hogy kölcsönkérne egy siklóruhát, hogy kirepülhessen a toronyból.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline is szeretné kölcsönkérni.
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tőkét a JI Tech-től fogom kölcsönkérni.
Как ваша жена, Дарлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon az ’igazat szólná’ az, aki egy bizonyos célra kölcsönkérne pénzt és azután más célra használná fel?
Мы должны ехать налегкеjw2019 jw2019
– Kölcsönkérni valakitől ötven centet, hogy betaxizhasson a városba – mondta komoran Andy, s megint lenézett. – Na, és?
Это они, мама?Literature Literature
– Mi sem áll távolabb tőlem – feleltem. – Csak a villanyforralóját akartam kölcsönkérni
Конечно, я хочу спасти ваших детейLiterature Literature
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.