gyenge nukleáris kölcsönhatás
слабое ядерное взаимодействие
kölcsönhatás oor Russies
kölcsönhatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
взаимодействие
[ взаимоде́йствие ]
hu
Взаимодействие спроса и предложения.
ru
A kereslet és a kínálat kölcsönhatása.
Ezek a gyenge kölcsönhatás hordozói, a Z-k, ugyanúgy.
Они носители слабого взаимодействия, и тоже самое с Z.
коэффициент корреляции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azaz ugyanaz a dopaminrendszer, ami hozzászokik a drogokhoz, ami egy Parkinson-kór esetén a lebénulásunkat okozza, ami hozzájárul a pszichózis különböző formáihoz, szintén használatra kerül annak érdekében, hogy a más emberekkel kapcsolatos viszonyunkat kiértékelje, és értéket rendeljen a gesztusokhoz, amikor másokkal kölcsönhatásba lépünk.
Мы ждем от вас новых песенted2019 ted2019
Nagyon sok tehát itt a kölcsönhatás.
А в сиропе есть сахар?Даted2019 ted2019
Különbség van aközött, hogy azonosítják a géneket, illetve aközött, hogy rájönnek azok működésére, és arra, hogy milyen kölcsönhatások révén épül fel belőlük az ember.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыjw2019 jw2019
Sokat tudunk a négy kölcsönhatásról.
Площади, площади, площадиted2019 ted2019
Ilyet csak gyógyszeres kölcsönhatásoknál láttam, de a hányáscsillapítókon kívül nem szed semmit.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokféle kölcsönhatás érvényesül.
Превосходное резюмеted2019 ted2019
Mivel közöttük gyenge kölcsönhatás van, nehéz őket felismerni (ha egyáltalán léteznek).
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеLiterature Literature
Nagyon sok enzimek és proteinek közötti kölcsönhatás érzékeny a magas savtartalomra.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!QED QED
A két felület molekulái a Van der Waals-erőknek nevezett vonzó kölcsönhatások következtében egymáshoz tapadnak.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаjw2019 jw2019
Már hozzászoktak ahhoz, hogy a számítógépek kölcsönhatásainak eredményeit immár nem lehet előre látni.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
A szélforgószerűség, mint új tulajdonság, a kölykök közötti kölcsönhatás eredménye, ahol egyetlen szabály van: próbálj a tej közelében maradni, lökdösődj tehát véletlenszerűen.
Не волнуйсяted2019 ted2019
Az <i>em</i> a Föld körül fénysebességgel mozog, s miközben új helyre megy, gyorsabban kölcsönhatásba léphet az ott lévő <i>em</i>ekkel.
Рика я знаю уже давноted2019 ted2019
A fajok valódi száma s a kölcsönhatásaik összetettsége ijesztővé teszi a kutatók feladatát.
Потому что я долженjw2019 jw2019
Ott van a levegő- tenger kölcsönhatás.
Мы теряем времяQED QED
Az RNS a DNS kémiai unokatestvére, lehetővé teszi a kölcsönhatást olyan DNS-molekulákkal, amelyeknek hozzáillő a szekvenciája.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноted2019 ted2019
A két mágnes kölcsönhatása az, ami forgatja a motort.
Я принесу вам дело, Уолтерted2019 ted2019
„Ha gyógyszereket szed, és egyben grépfrútlét is iszik, akkor jobb, ha megkérdezi a gyógyszerészt a lehetséges kölcsönhatásokról” — írja a Wellness Letter.
Первый и четвёртый на оборотахjw2019 jw2019
A hétköznapi tapasztalat és a józan ész ellenére még ebben az esetben is csak elektromos kölcsönhatás lép fel.
Твоему слуге?Literature Literature
De ezek testünknek azok a részei, ahol nagyon közvetlenül kölcsönhatásban vagyunk a természettel, egy közvetlen konfrontációban, ha úgy tetszik.
Стреляю грузом!ted2019 ted2019
1960 körül visszatért Európába az újonnan alapított CERN-be, ahol a gyenge kölcsönhatás szerkezetét vizsgáló kísérleteken dolgozott.
В любом случаеWikiMatrix WikiMatrix
A tévénézés „megakadályozhatja azt a kölcsönhatást, amely segít a gyermekeknek szociális és érzelmi téren, valamint az érzékelőkészség terén képességeik fejlesztésében”.
По пути можно помедитироватьjw2019 jw2019
Ugyanebben az évben kapott egy Fulbright-ösztöndíjat kapott, és Amerikába utazott, hogy Kurt Lewin-nél tanulmányozza a kölcsönhatás és a csoportdinamika folyamatait.
Ему должно быть от года до полутораWikiMatrix WikiMatrix
Kettejüket az úgynevezett erős kölcsönhatás (a négy ismert kölcsönhatás-fajta közül a legerősebb) tartja össze.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Minden anyagi részecskére hatással van, a kölcsönhatásokat közvetítő részecskékre azonban nem.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.