ökológiai könyvelés
бухгалтерский учет природоохранной деятельности
könyvelés oor Russies
könyvelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бухгалтерия
[ бухгалте́рия ]
Óh, akkor a könyvelés tartsa vissza a fizetését.
Скажите бухгалтерии, пусть ему не платят.
учет
Portugál testvérek is érkeztek, hogy segítséget nyújtsanak a hivatalnak a számítógépek, a könyvelés és más szervezeti dolgok területén.
Братья из Португалии приезжали помочь в работе с компьютерами, а также оказать помощь в отношении бухгалтерского учета и других организационных дел.
счетоводство
[ счетово́дство ]
Бухгалтерия
A könyvelés elküldött egy aktáért.
Бухгалтерия послала меня забрать файл.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül a szoftver segítségét igénybe lehet venni beszerzésekhez, könyveléshez és leltározáshoz, s így kevésbé függünk a költséges kereskedelmi szoftverektől.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
Nem szívesen mutatnák meg a könyvelésüket.
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jól rémlik, elég kreatív volt, a Cumberland ügylet könyvelése során.
Я проверил самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ellenmondás van, az a könyvelés hatásköre.
Только на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könyvelési adatokon és pénzügyi változókon alapuló csőd-előrejelzési modellek közül a diszkriminancia-analízis volt az első statisztikai modell, amely előrejelezte, mely cég ment csődbe, illetve kerekedett felül a problémáin.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- УууWikiMatrix WikiMatrix
Miután bizonyítványt szerzett könyvelésből és kereskedelemből, találkozott Rosa Elva Valenzuela Gonzálezzel Mexikóvárosban, ahol jelenleg is élnek.
Король на троне пишет манифестLDS LDS
Mi a helyzet Erica-val a könyvelésről?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárt dolog, hogy hiányként jelentkezzen valami, ami a könyvelés szerint soha nem is volt ott.
Брайан сказал, что ты можешь забрать егоLiterature Literature
Meg kell érteniük, Poli úr az egész üzleti könyvelését itt tartotta.
Можно мне тоже автомат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bankszakmán kívül Spencer néhány helyi üzlet könyvelését is vezette.
Какое у тебя было самое дикое время?LDS LDS
Megsérültem, nem intézhetem el a könyvelésemet.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ezért fogsz elkészíteni egy másik könyvelést, Cyril.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyszerű könyvelési hiba.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégzett könyvvizsgálataink alapján az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg azon a véleményen van, hogy minden pénzeszköz, beérkezett felajánlás, kiadás és az egyház vagyona a 2010. évben az előírt könyvelési gyakorlatnak, a jóváhagyott költségvetéseknek, valamint az egyházi irányelveknek és eljárásoknak megfelelően lett felhasználva és nyilvántartva.
Звоните сейчас по этому номеру!LDS LDS
Ha besétálok ezen az ajtón, a könyvelésünk nyílt könyv.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline Chu-nak a könyvelésen, el kellene távolítani a közönyét.
Мускулы продолжают работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nézd, ha bármikor szükséged lenne egy kis plusz pénzre, megcsinálhatnád a könyvelésemet.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden együttérzésem a tiéd, madám, de az adósság nem tud elbújni a könyvelésemben.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap este a könyvelést csináltam...
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ha kötöttek, akkor a szerződésnek a könyvelésen is keresztül kellett mennie, ugyebár?
ПожалуйстаLiterature Literature
Szeretném figyelmeztetni, hogy van pár könyvelési tétel, ami kicsit ingatag.
О, продолжайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiatt, hogy mi történik, ha a valódi nevem bekerül a könyvelésükbe.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra várt, hogy megnyugtatja, hiszen csakis egy nagy félreértésről lehet szó, egy könyvelési hibáról.
Что ж, попьем кофеLiterature Literature
Igen, de ne feledd, én egy törvényszéki könyvelési nindzsa vagyok!
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel a 3 millió dollárra ami a QFire könyvelésében volt?
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.