köszönetet mond
благодарить
köszönet oor Russies
köszönet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
благодарность
[ благода́рность ]
hu
Köszönöm a jó kívánságokat Szeretném, ha minden vágyad teljesülne az új évben is ! És ami a legfontosabb: az egészség és a lelki egészség /a lelki nyugalom, a benső kiegyensúlyozottság(amit kívánok még mindehhez)
ru
Спасибо тебе за хорошие пожелания! Желаю и тебе исполнения всех желаний в Новом году! А главное: здоровья и душевного равновесия! --- { Спасибо тебе за хорошие пожелания! Желаю и тебе исполнения всех желаний в Новом году! А главное: здоровья и душевного равновесия!-Я тоже взаимно желаю тебе и твоим близким всех земных благ!! }
Nem kérnek és nem is várnak köszönetet azért, amit tesznek.
Они не просят благодарности и не ждут ее за свои дела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönjük, Deena.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük szépen!
Они подавали его из баков в лабораторииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük.
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hála és köszönet jó szándékáért, fenséges uram; de nem mehetek önnel, lehetetlen
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
Köszönjük, séf.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük!
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, köszönjük.
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urunk, köszönjük néked, hogy a te nevedben dolgozhatunk.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük, Perrie.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon szépen köszönjük.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük szépen!
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És köszönjük, hogy végül válaszoltak a segélyhívásainkra.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, köszönjük.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.