kötött munka oor Russies

kötött munka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

обязательные работы

[ обяза́тельные рабо́ты ]

voorbeelde

Szóval hogy kötött ki ennél a munkánál, akármit is csinál, John?
Так как же вы стали заниматься этим ремеслом, Джон?

(A tanulók többféleképpen is válaszolhatnak, de te mindenképp hangsúlyozd ki, hogy a példázatban a munka jelképezheti az Istennel kötött szent szövetségek megkötését és betartását.
(Студенты могут дать разные ответы, однако проследите, чтобы ясно прозвучало, что труд в этой притче символизирует заключение и соблюдение священных заветов с Богом.

A környék gazdaságából és a természeti erőforrások kiaknázásából származó haszon nagy része valószínűleg a felsőbb réteg zsebében kötött ki, és nem a közemberekében, akik a munka oroszlánrészét végezték.
Основной доход от экономической деятельности региона и использования природных ресурсов, скорее всего, оседал у элиты, а не у простых людей, которые выполняли бо́льшую часть работы.

Amikor aztán Jehova szövetséget kötött vele (1Mó 6:18), Noé a családja támogatásával munkához látott mint építő és ’az igazságosság prédikálója’. Figyelmeztette az akkori gonosz nemzedéket a közelgő pusztulásra (2Pt 2:5).
Итак, Ной, с которым Иегова заключил соглашение (Бт 6:18), при поддержке своей семьи начал строить ковчег и как «проповедник праведности» предупреждать то нечестивое поколение о приближающемся уничтожении (2Пт 2:5).

A pásztorkodás célját szem előtt tartva nyilvánvaló, hogy a testvérek otthonaiban kötött keretek között végzett pásztori látogatásokkal nem merül ki ez a munka, jóllehet ezek is fontosak.
Если вспомнить о том, зачем нужна пастырская работа, то станет ясно, что, хотя официальные пастырские визиты к братьям и важны, они лишь часть того, что входит в эту работу.

Sokuk missziót is szolgált, házasságot kötött a templomban, és örökkévaló családokat nevel. Egy egyszerű cselekedet – egy kis aranymorzsa – hatalmas munkát vitt véghez.
Многие из них служили на миссии, заключили брак в храме и сейчас растят вечные семьи: великая работа свершилась благодаря простому действию, крошечной крупице золота.

A fiatal nők szintén tudják tisztelni a papságot azáltal, hogy megtartják a kereszteléskor kötött szövetségeiket, és hogy áhítattal vesznek részt olyan papsági szertartásokban, mint például az úrvacsora vagy a templomi munka.
Молодые женщины также могут чтить священство, соблюдая заветы, заключенные ими при крещении, и с благоговением принимая участие в таких таинствах священства, как причастие и храмовая работа.